Просмотр полной версии : Dizzy-AGE на торрентах
Enigmatic
03.05.2011, 22:44
Сделал на Рутреккере 2 раздачи.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3556159
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3556141
Я многого ожидал,там неправильно оформил,фиговые фотки..
Но "Закрыто по просьбе правообладателя" меня
убило.
Что за фигня?Кто этот правообладатель?Джеймс Дуглас зашел на рутреккер и закрыл мои раздачи?
Я отписался им на форуме,все считают что закрыла фирма 1С......
Слов нету.
Пошли эти торренты лесом. Нехрен там Диззиков выкладывать. Тем более здесь версии то и дело обновляются.
Да этот тупой трекер прибежище копирастов, несмотря на то что их турнули со старого адреса, идиоты...
Да этот тупой трекер прибежище копирастов, несмотря на то что их турнули со старого адреса, идиоты...
А Winter World там, кстати, есть. Пускай пролетают мимо. Кому надо тот знает где искать. Тому, кто не знает, проще дать одну ссылку на всё:
http://www.zx.pk.ru/showthread.php?t=14389
---------- Post added at 23:06 ---------- Previous post was at 23:00 ----------
Я отписался им на форуме,все считают что закрыла фирма 1С......
Кстати, а при чём тут 1С ???
---------- Post added at 23:10 ---------- Previous post was at 23:06 ----------
Дай-ка ссылку на эту тему на ихнем форуме. Посмотреть на это шоу хочется.
dizzykei
03.05.2011, 23:14
Действительно как-то глупо, что закрыли типа правообладатели. Но лучше если создавать раздачу, то со всеми переведёнными диззиками, а не каждому по раздаче.
Enigmatic
03.05.2011, 23:17
Кстати, а при чём тут 1С ???
Это у них спрашивай.
Я им 6 постов доказывал что игры dizzy-age никакого отношения не имеет к 1С или наоборот.
Но им то пофигу,они наверное думают...да я честно задрался с ними спорить.
Я им и ссылки давал на оф.сайт dizzy age ,на Osa сайт,даже пример приводил на раздачу WinterWorld и Ooops на их же треккере.
Это у них спрашивай.
Я же говорил, дай ссылку на тему.
Enigmatic
03.05.2011, 23:23
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=44658967#44658967
P.s я действительно большую часть перевел в Winter World и сделал первый русский шрифт для age (копировал с Art studio),хоть и косячный.
---------- Post added at 23:23 ---------- Previous post was at 23:22 ----------
P.ss Мой ник Zx-fm
Упал. Админ тупая дура, которой даже лень зайти на сайт 1С и посмотреть список игр, которые они не опубликовывают. Школота о-ло-ло... :v2_dizzy_kids:
Они перенаправляют в тему 'О закрытии раздач правообладателями...'. Надо туда написать, что никакой 1Ц не имеет отношения к Диззям.
Q: Как узнать, закроют или нет мою раздачу?
A: Стоит проверить, кто является издателем игры, и сравнить имя издателя со списком правообладателей в первом сообщении.
Посмотреть издателя игры можно на различных игровых сайтах (например на AG.ru)
Ещё, можно попробовать найти игру каталоге продукции самих издателей:
Каталог Акеллы
Каталог Нового Диска
Каталог Electronic Arts
Каталог Руссобит-М
Каталог 1С
Каталог Буки
Стоп-лист Русского Щита
Игры, не входящие в эти списки, тоже могут быть закрыты. Например, у компании Медиахаус нет своего аккаунта на трекере, и издаваемые ими игры могут пролежать несколько месяцев, прежде чем от правообладателя придет письмо с просьбой закрыть раздачу.
Что и говорить, для них видимо частное лицо и компания одно и тоже.
Оставил гневный пост, плюс ещё плюнул в личку модератору раздела, но сомневаюсь что до них дойдёт.
Бывал случаи когда просто юзерские моды крыли по той же причины. *фейс-в-пальме*
Flash, ты мне лучше скажи, нафиг эти игры там вообще нужны? Я же говорю, если хотите чтобы народу побольше про эти игры узнала, даёте одну ссылку на "навигацию" и всё. Дальше сарафанное радио сделает своё дело.
Да дело не в раскрутке игр, просто сам факт возмутил.
По ихней логике получается даже если я создам свою игру с нуля, то он всё равно имеют "право" прикрыть.
Да забей ты на этот отстойный торрент. Просто никто вникать в подробности происхождения этих игр не хочет. Как говорит Титус - лениво...
Enigmatic
03.05.2011, 23:58
Во.
Спасибо Flash_CSM на рутреккере.
Пусть сиськины козлы восстановят раздачу.
Это имеет смысл т.к прошедшие раздачи (winterworld и oops) имели в сумме около 650 скачиваний.(это пол-штуки народу!)
А это значит что бывший спектрумист,наигравшись начнет искать продолжение в сетях и наткнется на этот форум...
А это значит что бывший спектрумист,наигравшись начнет искать продолжение в сетях и наткнется на этот форум...
По-моему проще в первых постах подсказать, где надо искать.
Раз так много народу качает там, надо написать на заставке ссылку на наш форум.
---------- Post added at 00:04 ---------- Previous post was at 00:02 ----------
Видите, народ в теме пишет, что просто надо написать те же вопросы в другой ветке - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=717594 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=717594)
Видите, народ в теме пишет, что просто надо написать те же вопросы в другой ветке
Вообще-то это как-бы они отмазались. Мол, чего привяли, какой-то хрен с 1С закрыл тему, то значит он прав и точка.
Вы вообще-то дождётесь. Вот так ребятки из этой 1С посидят подумают, да выпустят эти игры под своим лейблом. Вот тогда и тут всё закроют нафиг. :)
А они не могут взять и выпустить их, прося за них деньги.
Во-первых не имеют прав на тм Диззи и его образы, во-вторых игры коммерческие.
А они не могут взять и выпустить их, прося за них деньги.
В нашей стране возможно всё. Раздачу же прикрыли.
Будем надеяться что всё таки откроют после возмущений. :)
ЗЫ. А вобще посратся на другом форуме всегда весело, благо есть альтернатива. :)
Будем надеяться что всё таки откроют после возмущений.
Посмотрим. А то скажут, что они и есть правообладатели. :D
В нашей стране возможно всё. Раздачу же прикрыли.
Прикрыли видать впопыхах, не разобравшись. Мне напомнил 1C дракончика-сластену из мультика, который говорил 'Это все мне, мне и мне...'
Enigmatic
04.05.2011, 00:29
ы вообще-то дождётесь. Вот так ребятки из этой 1С посидят подумают, да выпустят эти игры под своим лейблом. Вот тогда и тут всё закроют нафиг.
))
Им тогда свое компани придется продать с потрохами,что-бы купить оф.лицензию у братьев Оливер..)
Да будет Вам известно, что статус © , за редчайшими исключениями, одно из которых вряд ли имело место в данном случае, — ставят не модераторы трекера, а специальный защитник прав 1C
Который нифига не знает игры, которые эта 1С и выпускала. Напишите ему шпаргалку. :v2_dizzy_write: Чего вы с ними спорите-то? Не видите, они сидят на жопе ровно, и смотрят на этого "защитника прав". Не удивлюсь, если он их ещё и денежкой подкармливает. Или новыми играми по дешёвке. :v2_dizzy_biggrin2:
---------- Post added at 00:53 ---------- Previous post was at 00:39 ----------
Если есть претензии, да, можете обратиться непосредственно в 1С. Или же подождать хотя бы сутки, чтобы их представители на трекере могли каким-то образом отреагировать на заданный вопрос.
Убийственная фраза. Т.е. если закрыть - он круглосуточно на форуме, а чтобы открыть раздачу, то надо подождать или написать письмо в 1С. О как...
Enigmatic
04.05.2011, 01:01
ZX-FM
Раздачи очевидно закрыты ошибочно.
О!Уже ошибочно.!
Или же подождать хотя бы сутки, чтобы их представители на трекере могли каким-то образом отреагировать на заданный вопрос.
Да ну нах..Вам просто надоела критика злобных спектрумистов...
...Вот так и из-за 1-2 бесплатных игр Диззи AGE происходит идиотская битва за лицензию 1С (ох как я ее не навижу!!!).
И все это на рутреккере (кто бы мог ожидать?)
Это мой один из любимых треккеров,но он иногда лажит.
Спасибо всем за поддержку!.
Блин, вот действительно, то-ли школьники там эти модераторы, то-ли непонятно кто. Вот, цитаты из одного поста от c_h_e_f. Он - модератор.
Вопрос уже задан в соответствующей теме или вы считаете, что ответ от правообладателя будет сиюминутным? Если так, то ошибаетесь, они иногда просто игнорируют вопросы.
Т.е. раздачу возможно и не откроют. Читаем дальше:
К закрытию данных раздач модераторы не имеют никакого отношения.
А чего они, модераторы, тогда там делают-то? Правят посты и раздают карточки? Сгнил этот рутрекер по самое нихочу. Ы-ыыы... :v2_dizzy_facepalm:
А чего они, модераторы, тогда там делают-то? Правят посты и раздают карточки? Сгнил этот рутрекер по самое нихочу. Ы-ыыы... :v2_dizzy_facepalm:
Не сгнил, просто у него своя политика. Большая популярность - большие интересы.
Не сгнил, просто у него своя политика.
Сгнил, если даже администраторы не могут сами открыть раздачу. Или могут, но нужно разрешение из 1С. А так он просто просит написать письмо в это самое 1С. Это нормально? Я считаю нет.
Ночью вылезу,пообщаюсь с авторами данных игр,может иск сочинят для 1с.
dizzykei
04.05.2011, 08:21
Что-то вы излишне агрессивно себя там повели. Да, сразу не было понятно, что надо идти в другую тему. Но копирастам-то зачем писать "идите лесом"?
Судя по факу, 1С, видимо, обладает правами на издание диззи-игр в Россиии.) А предпоследний пункт предполагает, что Джейми Дуглас где-нибудь написал, что не желает, чтобы его игру переводили.
А предпоследний пункт предполагает, что Джейми Дуглас где-нибудь написал, что не желает, чтобы его игру переводили.
если бы он этого хотел то закрыл-бы файл.pak паролем. а так все исходники (графика/музыка/скрипты) доступны для свободного изучения/изменения
Судя по факу, 1С, видимо, обладает правами на издание диззи-игр в Россиии.
Где это написано? Да и вообще, чего вы привязались к этой помойке, где сидят одни копирасты и всем заведуют?
dizzykei
04.05.2011, 10:51
Где это написано?
Не, это просто предположение. В начале темы написан FAQ, где сказано, что могут и моды и переводы закрывать.
если бы он этого хотел то закрыл-бы файл.pak паролем. а так все исходники (графика/музыка/скрипты) доступны для свободного изучения/изменения
Там 2 страницы назад спорили, что мол даже если все ресурсы находится в свободном доступе, то это все равно расценивается как взлом. Копирастия головного мозга.
Судя по факу, 1С, видимо, обладает правами на издание диззи-игр в Россиии.) А предпоследний пункт предполагает, что Джейми Дуглас где-нибудь написал, что не желает, чтобы его игру переводили.
Можно ссылку на пункты в факе про издание Диззи в России и про предпоследний пункт.
dizzykei
04.05.2011, 11:53
Это просто предположение, чем они руководствовались. Вот FAQ (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=27422449#27422449).
Q: Почему благородному дону из солнечной Испании мешают раздавать английскую или испанскую (sic!) версию игры?
A: Торрент трекер находится в России. Компания, обладающая правами на издание игры в нашей стране, защищает эти права, закрывая свободное распространение на Российской территории. Язык игры неважен. Оффтоп: Создавайте свой трекер в Испании с блэкджеком и шлюхами, и самостоятельно разбирайтесь с испанскими правообладателями.
Q: При чём тут указанные в теме правообладатели? Я раздавал пиратку от Фаргуса, почему её закрыли?
A: Ответ чуть выше. Компания, обладающая правами на издание игры в нашей стране, защищает эти права, закрывая свободное распространение на Российской территории. Если игру тиражируют пираты, она не получает статуса бесплатной.
: Закрыта раздача кряка/NOCD. Это абсурд. Правообладатели уже стали делать лицензионные кряки?
A: Стоит ещё раз обратиться к EULA. Среди ограничений по использованию программы можно найти запрет на модификацию кода продукта. Подчас запрещен даже сам процесс создания кряка - анализ кода.
Бред какой-то. Т.е. в Англии Диззи можно за бесплатно раздавать на движке Dizzy-AGE, и правообладатель образа Диззи, фирма Codemasters, не против, а у нас нет? Или просто из-за того, что какой-то мудвин из 1С или ещё откуда, так захотел?
Торрент трекер находится в России.
Он находился в Росии. Или его так и не перенесли? Если второе, его вообще можно закрыть, фильмов вон сколько раздают. Где представители Юнивёрсал, 20 век Фокс и других?
И это не говоря про образы игр для консолей, куда смотрит сони, нинтендо, мокрософто...
Описанные выше пункты фака не относятся к нашему случаю. 1Ц никаким боком Диззей на движке DizzyAGE не касается. Да и вообще вряд ли касается оригинальных Dizzy.
dizzykei
04.05.2011, 13:12
Давайте просто подождём ответа. Не хочется погрязать в бесполезном кописраче.
Права на Диззи и т.д. принадлежат компании Оливеров Blitz и Codemasters. Может, 1С издавала какие-то игры последней и теперь думает, что может банить всё связанное.
Давайте просто подождём ответа.
Давайте. Только боюсь, что раньше будет второе пришествие. Читайте первую читату: http://www.zx.pk.ru/showpost.php?p=381653&postcount=27
enigmatc, выложи все русифицированные игры в одном пакете назло копирастам!!!
:v2_dizzy_snowball2:
Если уж захотелось одним паком выложить, то скачивайте все подряд русифицированные версии. Сейчас там лежат последнии версии игр. Только думаю, зачем это надо. Ведь скоро будут ещё русификации...
Торрент можно обновлять.
И обязательно к торренту сделать приписку специально для це-це.
специально для це-це.
В смысле?
Flash, выкладывай, у меня канал узкий, я в свою очередь объявляю, что pirates live dizzy на следующей неделе отправится риндексу и тем кто пожелает на тестирование.
Flash, выкладывай
Потом скажи через сколько минут торрент закроют "правообладатели". :)
osa, выкладывать игры с твоего сайта?
---------- Post added at 18:28 ---------- Previous post was at 18:21 ----------
ЗЫ. Их всего 6?
Кстати "Dizzy And The Healing Potion" перезалей, срок истёк.
Вроде их 9,посмотри в навигации,я не все еще себе разместил
ЗЫЫ. И тогда надо будет описание со скринами для пака. :)
Flash, ещё раз повторяю, смотрим сюда (http://www.zx.pk.ru/showthread.php?t=14389), и собираем по одной все игры, которые надо. Русифицированных игр на данный момент 9-ть. Скрины можешь взять хоть все, просто в первом посту нажимай на QUOTE/ЦИТАТА и пост открывается со всеми рабочими ссылками.
---------- Post added at 19:48 ---------- Previous post was at 19:45 ----------
А ещё лучше не майтесь ерундой и забейте на этот торрент.
Нужно что-то на место постера влепить, есть ли большая картинка "Диззи ейдж"?
Нужно что-то на место постера влепить, есть ли большая картинка "Диззи ейдж"?
А такая не пойдёт?
http://img4.imageshack_.us/img4/3933/dizzylogohomemade.png
А такая не пойдёт?
к TradeMark могут докопаться
Все, открыли на торрентах раздачи.
Все, открыли на торрентах раздачи.
Ну и всё. И нечего туда пак засылать.
dizzykei
04.05.2011, 20:29
Открыли без объяснения причин...
а нехило так пропиарили диззиков:)
к TradeMark могут докопаться
Хорошо, а если так?
http://img202.imageshack_.us/img202/425/53601168.png
Enigmatic
04.05.2011, 21:32
Еще раз спасибо всем!
Отвоевали все таки и уже 19 скачиваний за день.
Даже кто-то радуется ..."Год выпуска: 2008 ??? DIZZY бессмертен !!! "......
Я рад,честно рад что раздача все таки прошла.
Пошли эти торренты лесом. Нехрен там Диззиков выкладывать. Тем более здесь версии то и дело обновляются.
А ещё лучше не майтесь ерундой и забейте на этот торрент.
Риндекс, что ж ты так торренты-то не любишь? Очень даже классная штука, я там нахожу то чего не найти более нигде.
А про забаненную раздачу прочитала всю тему, да, беспредел.
Enigmatic
04.05.2011, 21:47
Хотя нашли до чего...
Язык озвучки: русский и озвучку перевели??)) Может ее нет?!
Шо за бессмысленная фраза?
Я ее не "понимать",какая озвучка?Это ж перевод игры !!
Эти модераторы настолько тупы,что...???
Риндекс, что ж ты так торренты-то не любишь? Очень даже классная штука, я там нахожу то чего не найти более нигде.
Я не люблю такой бардак с играми, который сейчас там есть.
Эти модераторы настолько тупы,что...???
Я же говорю, школота тупорылая, которая только правит посты.
P.S. Кстати, а Harp of Life там исправленная версия или самая первая?
можешь нижний шрифт на оригинальный из диззи сделать?
Enigmatic
04.05.2011, 22:02
P.S. Кстати, а Harp of Life там исправленная версия или самая первая?
Самая последняя была.
Самая последняя была.
С исправленными запятыми? Вот посмотри её, и сравни с гифками, где диалоги, что в первом посту той темы, где игра. Если 1 в 1, то гуд. Если что-то не так, то меняй.
можешь нижний шрифт на оригинальный из диззи сделать?
В пайнте такого нет. А возится с ним не охота. Этот подходит вроде в самый раз. К закорючкам. :)
---------- Post added at 22:32 ---------- Previous post was at 22:19 ----------
Чуть шрифт сдвинул. А то он слишком уж вправо уехал тогда.
---------- Post added at 22:38 ---------- Previous post was at 22:32 ----------
Enigmatic, повторяю в сотый раз. Есть программа для нарезания окон для этих игр и не только - вот она (http://www.zx.pk.ru/showthread.php?t=13534&highlight=workshop). А то видишь, товарищ модер начал притензии предъявлять, что типа размер скрина большой. Не нервируй человека, срежь её в 512х384 и вложи на торрент.
там минимум 640 на 480:) как раз с бордюром и будет
там минимум 640 на 480:) как раз с бордюром и будет
А зачем он нужен? Там будет просто чёрная рамка. Хотя как хотите.
А зачем он нужен? Там будет просто чёрная рамка. Хотя как хотите.
Не обязательно бордюр. Можно просто картинку промасштабировать в кратное число раз, вот и будет большой размер.
Не обязательно бордюр. Можно просто картинку промасштабировать в кратное число раз, вот и будет большой размер.
Будет таже хрень, что и сейчас. Уж лучше оставлять оригинал.
Хммм, давно ли смотрели на раздачи? Я всё больше убеждаюсь, что на этом торренте сидят одни дебилы.
dizzykei
10.05.2011, 17:34
Что не так?
Что не так?
А что должно быть так? Ну, если здесь школота нехрена не поняла игру...
http://img717.imageshack_.us/img717/3462/45231416.png
...То здесь просто опять раздачу закрыли.
http://img20.imageshack_.us/img20/2281/92774279.png
К чёрту торренты раз там то раздачи закрывают, потом открывают, затем удаляют. Вот, ловите в "навигации" (http://zx.pk.ru/showthread.php?t=14389) по просьбе Slider'a одну ссылку сразу на все игры Dizzy-AGE, что выложены на этом форуме.
Только две последние, которые сделаны на других движках, я туда не положил. Тупорылому Dr.Web-у не понравился файлик с читами для ремейка Dizzy-1. Если раньше он это дело пропускал, то теперь на всякие кряки у антивирусов жёсткое отвращение, хотя там вирусни нет вообще никакой. Так что и Dizzy 3D я тоже туда вставлять не стал, пусть будут только игры на Dizzy-AGE. А эти две игры, можно спокойно и так скачать из предоставленных там ссылок.
Enigmatic
14.05.2011, 14:43
Закрыли раздачу потому-что "неправильно оформлена" хотя оформлена как и предыдущая.Флаг им в попу и барабан туда же ))
Не стал ругаться с ними т.к следующую раздачу решил оформить в виде одного архива всех русифицированных Age игр,но пока не скоро.
P.S решил хардкорно попроходить официальные Кодемастеровские диззи,заодно попереводить их на AGE, точнее добавить перевод от sunsoft.
Но в во всех частях заметил множество багов,хотя бы в 1-1,диззи залезает сквозь камень.Или дрель используется рядом с тележкой,когда надо на тележке.
Надо исправлять,этим и займусь+ перевод.
Enigmatic, я тебе уже говорил какой программой экраны режь. Там хочешь с бордером (для ремейков спектрумовских - это будет актуально, кроме 1-го). Насчёт закрытия раздачи, так закрыли как раз ту, где про неправильное оформления не было ни слова.
Enigmatic
14.05.2011, 15:31
я тебе уже говорил какой программой экраны режь
Да я режу prtScrn,т.е виндовским резчиком,забываю скачать норм.проги.
Там хочешь с бордером
Этот бордер меня бесит кстати кроме 6 части,там деревья хоть как-то красиво смотрятся .
Да я режу prtScrn,т.е виндовским резчиком,забываю скачать норм.проги.
Замучаешься им резать, хотя им раньше тоже пользовался. А там одним щелчком мышкой оп и картинка у тебя уже готова.
dizzykei
14.05.2011, 23:37
Ну, если здесь школота нехрена не поняла игру...
Неудачно сказанное, но верное замечание. Лучше было бы "Нажми Enter, чтобы начать [игру]".
За оформление там дерут страшно, но после первого удовлетворения больше не придираются.
Что-то не ведётся никто на твою программу.) Диззи-эйдж просто по умолчанию сразу принтскрином скрины делает, а обрезать их можно хоть в microsoft picture manager хоть в photoshop.
Но в во всех частях заметил множество багов
Во 2-й части без вариантов взять монету над кухней Черносерда в пещере контрабандистов.
Неудачно сказанное, но верное замечание.
Сам же прекрасно знаешь, что в оригинале написано Press Enter to start. Так что, сказано верно и совсем не неудачно. Хотя, вот почему по-русски там именно фраза со "стартом" появилась.
Лучше было бы "Нажми Enter, чтобы начать [игру]".
Считаем буквы: Нажми Enter, чтобы начать игру = 30 символов считая пробелы (без слова "игру" было-бы 25 символов). Теперь смотрим на картинку, в которой под завязку написана надпись: Нажми Enter для старта = 22 символа. А есть и такие игры, где и приставка НА уже никак не лезет. Т.е. там просто пишется ЖМИ...
Лучше было бы "Нажми Enter, чтобы начать"
И кончить, в прямом и переносном смысле. У них видать там все и кончают, уж не знаю на что, но если есть слово "старт" в игре, то сразу подразумевается это как спортивная игра. :)
Что-то не ведётся никто на твою программу.) Диззи-эйдж просто по умолчанию сразу принтскрином скрины делает, а обрезать их можно хоть в microsoft picture manager хоть в photoshop.
Программа не моя, но если хочется немного осложнить себе задачу, то пожалуйста. Я чего, упрашивать что-ли всех тут буду. Я, лично, все гифки делаю в ней.
dizzykei
16.05.2011, 11:45
Сам же прекрасно знаешь, что в оригинале написано Press Enter to start. Так что, сказано верно и совсем не неудачно. Хотя, вот почему по-русски там именно фраза со "стартом" появилась.
Как раз-таки неудачно переведено, потому что дословно.
Считаем буквы: Нажми Enter, чтобы начать игру = 30 символов считая пробелы (без слова "игру" было-бы 25 символов). Теперь смотрим на картинку, в которой под завязку написана надпись: Нажми Enter для старта = 22 символа. А есть и такие игры, где и приставка НА уже никак не лезет. Т.е. там просто пишется ЖМИ...Я просто предложил вариант, все равно исправлять не будет никто.
dizzykei, ну влезает твоя фраза:) предложи другой вариант в 20-22 символа. Счас специально посмотрю, как переведено в оригинальных дизях на спеке.
Как раз-таки неудачно переведено, потому что дословно.
Ну, а как? "Нажмите что-нибудь". Так если на что-нибудь нажать не заработает игра, а если нажать на enter - то заработает. Так ведь тоже недоуморазвитые найдутся, которые скажут, я вот жал, а ничего не вышло.
Всё больше убеждаюсь, что людям хорошее лучше не делать. Лучше сделать наоборот, какую-нибудь гадость и сидеть опускать человека. Под это дело сразу много единомышленников подписывается. :(
dizzykei
16.05.2011, 14:27
Ну, а как?
В локализациях и даже пиратских русефекациях самым популярным вариантом всегда было "Нажмите Enter" и всё. Правда, на месте Энтера был Старт, если игра для консолей.
Всё больше убеждаюсь, что людям хорошее лучше не делать. Лучше сделать наоборот, какую-нибудь гадость и сидеть опускать человека. Под это дело сразу много единомышленников подписывается.Нет, ты просто критику плохо переносишь. Конечно, молодец, что переводишь, но если можно сделать лучше, то почему бы не улучшить перевод?
В локализациях и даже пиратских русефекациях самым популярным вариантом всегда было "Нажмите Enter" и всё.
"Нажмите Enter" для чего? По идеи должно быть для старта игры, но так не влезает. Вся фишка в том, что просто "Нажмите Enter" на титульном экране некрасиво смотрится, а делать надо всё-таки красиво, как и задумывалось автором. А автор слова GAME не вставил. И у них таких вопросов почему-то не возникает.
Нет, ты просто критику плохо переносишь.
Хмм, почему плохо? Я нормально её переношу, если эта критика по делу. А если это стёб придурков, которые в Диззи-то никогда не играли, то я и отвечаю также.
Конечно, молодец, что переводишь, но если можно сделать лучше, то почему бы не улучшить перевод?
Ну возьми и переведи игру с нуля или исправь, что уже выпустили. Там в некоторых действительно можно кое-что исправить. osa меня вон быстро переводам научил. Я только ЗА!
---------- Post added at 15:44 ---------- Previous post was at 15:16 ----------
Вот, сделал, чтобы ты видел какой экран для этого нужен. И если здесь это впринципе нормально смотрится (хотя на Диззика буква всё-же налезла, но это ерунда), поскольку рамок никаких нет, то в других играх будет некрасиво.
http://img5.imageshack_.us/img5/7871/dizzyd.png
Rindex, если вмести НАЖАТЬ, написать НАЖМИ - это существенно что-то изменит?
п.ц. мне лично на эти нюансы все равно (и так красиво), ибо в свое время сидел со словарем, но тему русификации я поддерживаю, все таки на родном приятно играть, хотя мало буржуйских игр зацепило (еще больше разочаровался от tos, хотя ожидал большего, ну это кому как)
Rindex, если вмести НАЖАТЬ, написать НАЖМИ - это существенно что-то изменит?
п.ц. мне лично на эти нюансы все равно (и так красиво), ибо в свое время сидел со словарем, но тему русификации я поддерживаю, все таки на родном приятно играть, хотя мало буржуйских игр зацепило (еще больше разочаровался от tos, хотя ожидал большего, ну это кому как)
Да не об этом речь шла. Там некоторым стебающимся деателям это не понравилось:
А что должно быть так? Ну, если здесь школота нехрена не поняла игру...
http://img717.imageshack_.us/img717/3462/45231416.png
---------- Post added at 18:10 ---------- Previous post was at 18:00 ----------
А вообще лучше прочитать всю тему от и до, и заглянуть на те ссылки, что здесь были даны. Я ещё раз говорю, мне конечно пофиг, но лучше эти игры на торрентах не выкладывать, чтобы потом вот такие комменты не читать. Пускай там в стрелялки играют и лижут задницу 1С и русскому щиту.
Rindex, ну если человек реально далек от Диззи, и задал совершенно смешной вопрос, я думаю, ему простительно - не всем так повезло в свое время :) чего ж обращать внимание, забить и всех делов. Имхо, рутрекер не то место для таких игр, а если посмотреть глубже (на собственной шкуре) то порой там от обычных пользователей больше дела, чем от модераторов (не всех). Незнаю, может потому что Иисусами себя возомнили??? Очень похоже на это.
Пускай там в стрелялки играют и лижут задницу 1С и русскому щиту.
В точку. Но уверен - это чисто финансовый вопрос, не более. Лояльность она покупная, что бы они там не писали.
я прочитал и дописал. ок.
yuriy, прочитай мой предыдущий пост до конца. Я там добавил кое-чего.
---------- Post added at 18:39 ---------- Previous post was at 18:13 ----------
а если посмотреть глубже (на собственной шкуре) то порой там от обычных пользователей больше дела, чем от модераторов (не всех). Незнаю, может потому что Иисусами себя возомнили??? Очень похоже на это.
Там даже глубже нечего смотреть. Если модератор этого раздела не может открыть раздачу, которую кто-то прикрыл просто так не разобравшись, а потом администратор уже пишет, что надо подождать неких людей из 1С или ещё кого, то что там делают эти модеры и админы. Думаю, что только банят и говорят про правильность оформления раздачи. А админы я вообще не понимаю, что там забыли, раз власти открывать раздачи у них нет.
Просто есть некто, кто давно уже шарит этим торрентом. Вот только почему такого некто нет на фильмовых разделах, если уж так правильно себя решили вести?
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot