PDA

Просмотр полной версии : Dizzy-AGE RUS: Dizzy And The Emerald Eye на русском



Rindex
16.05.2011, 17:22
"Dizzy And The Emerald Eye (http://yolkfolk.com/dizzyage/dz003.html)"
by Peter Teal
русификация - Rindex
нормальная вода и бесконечные жизни - osa и Titus
устранение багов в версии 3.0 - osa

Dizzy опять спешит на помошь.
На этот раз помогать придётся троллям, у которых злой волшебник Zaks похитил их священный драгоценный камень - Изумрудный Глаз, что-бы поработить их.
При этом надо не забывать находить золотые монеты, которых должно набраться 10-ть штук для кое-кого.


http://s018.radikal.ru/i523/1504/87/cd81d5bdcb3a.png

http://s010.radikal.ru/i313/1105/23/9f12b5bb480d.gif

http://s15.radikal.ru/i189/1105/b8/a9ef1c4fa8a4.gif

http://s009.radikal.ru/i308/1105/8b/b3cc8737dbe6.gif

http://s14.radikal.ru/i187/1105/5a/2912f099fab8.gif


На выбор предоставляются две версии игры - обычная и со скроллингом, которую сделал сам автор. Они почти ничем не отличаются, но некоторые изменения всё-же есть. Некоторые в лучшую сторону (в 3.0 можно смотреть картину, как в Dizzy-3), некоторые наоборот (некоторые фразы убраны).

В версии 3.0 был убит баг с монетами (при взятии четвёртой монеты, было написано, что собраны все) и надписью над одним экраном (её просто не было, хотя Диззи туда допрыгнуть мог). За бессмертия и исправленную воду, спасибо Titus'у, за исправление бага с монетами - osa, ну, а экран я уж там вписал.

Скачать с Яндекс-Диск (http://yadi.sk/d/XyYZoCcHEDQu8) - русифицированная версия 2.2, классическая.

Скачать с Яндекс-Диск (http://yadi.sk/d/mKO0-gMLEDR5Z) - русифицированная версия 3.0, со скроллингом.


Осталось лишь сказать, что целый ворох геморроя было с версией 2.2, поскольку она написана на старом движке Dizzy-AGE. И вот с этими вот проблемами всё-таки справился osa, за что ему просто безмерное спасибо. :v2_thumb:

Также в этих версиях была отредактирована текстура русского шрифта.

Rindex
24.05.2011, 00:25
Кстати, протестируйте пожалуйста версию 2.2 на наличие одной проблемы. У меня, когда уже игру всю прошёл, и появляется меню куда перейти, на веб-страницу, начать сначала или выйти, при нажатии на "выход" вылетает неопознанное меню с какой-то ошибкой. Желательно отписаться до того, как троллю отдадите изумрудный глаз. Это сохранение может пригодиться.

Просто у osa такой проблемы нет, а у меня вот иногда возникает.

Flash
24.05.2011, 20:23
Обнаружил небольшой глюк, когда после заставочного экрана вновь появляется экран с названием игры, то при нажатии эскейпа выводится окно с крякозябрами, а до этого вполне нормальное окно.

osa
24.05.2011, 20:46
где-то exit game пропустили...

Flash
24.05.2011, 21:19
Да, есть такая ошибка.

---------------------------
EXCEPTION
---------------------------
EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION at address 0x7c9119eb (write to 0xe1e2fa)
img_destroy < cDizPaint::TileUnload < cDizPaint::Done < cDizApp::Done < WinMain <

---------------------------
ОК
---------------------------

Rindex
24.05.2011, 23:38
Да, есть такая ошибка.

osa, говорил-же, у меня с виндой всё нормально. Версия 2.2 и так была вся в глюках (к сожалению все значит не убрали), потому что автор в коде лох. Он их и в 3.0 сумел перетащить, но там мы их все убили (где-то в коде, где-то в экранах).

osa
25.05.2011, 06:08
Ок,буду искать.

palsw
26.05.2011, 13:59
а есть прохождение на русском?
застрял с 1 предметом - крепкий лом.все разгадано,подвал открыт - нужно взять только глаз :confused_std:

ps:русифицированная версия 3.0, со скроллингом.

Rindex
26.05.2011, 14:23
застрял с 1 предметом - крепкий лом.

Применяется слева от статуи в пещере.

palsw
26.05.2011, 15:30
Применяется слева от статуи в пещере.

спасибо,нужно было сначала попасть в комнату с обманом зрения.уже сам дошол к финишу
управление сохр\загрузить в версии 2.2 работает только курсор влево вправо.вверх\низ молчит

Rindex
26.05.2011, 15:53
только курсор влево вправо.вверх\низ молчит

Только клавишами Z и X передвигается. Тут уже ничего не сделаешь.

palsw
26.05.2011, 17:32
Курсор выбора самого меню по кнопке ESCAPE.

Rindex
26.05.2011, 17:37
Курсор выбора самого меню по кнопке ESCAPE.

Скриншот в студию на фиг. Телепаты все уехали в отпуск. Я не понимаю, в каком меню клавишами Z и X передвинуть моргание (т.е. действие) невозможно.

osa
27.05.2011, 13:14
да, в старом движке перебор предметов работает как в классическом диззи, только влево-вправо.

Destr
10.09.2015, 14:42
Есть лом, динамитные шашки, детонатор.
Не могу найти что надо взрывать.

Rindex
10.09.2015, 14:50
Есть лом, динамитные шашки, детонатор.
Не могу найти что надо взрывать.

Ты думаешь я помню? Что-то нужно, вроде в шахтах. Держи просто прохождение.

http://dizzy.ucoz.ru/walk/DatEE.txt

Daisy
15.09.2015, 13:54
Все-таки намного легче проходить, если по-русски))))

Rindex
15.09.2015, 14:00
Все-таки намного легче проходить, если по-русски))))

Игра не простая. Есть потайные комнаты, причём не одна.

Titus
15.09.2015, 15:05
Все-таки намного легче проходить, если по-русски))))

Кто это к нам вернулся) Автор незаконченной игры про Диззи? )

Daisy
15.09.2015, 16:12
Titus, да, что-то я застряла с ней)

Titus
15.09.2015, 16:16
Titus, да, что-то я застряла с ней)

Предположу так - потеряла интерес)

Daisy
15.09.2015, 18:40
Titus, интерес-то есть, а вот как что делать - забыла(

Titus
15.09.2015, 18:46
Titus, интерес-то есть, а вот как что делать - забыла(

Когда есть интерес, не сложно вспомнить)

Daisy
19.09.2015, 16:49
Titus, это верно. Просто я в последнее время занята сильно. Но на самом деле есть еще одна проблема (по моей игре). Не хочу захламлять эту тему оффами - может где-то в другой теме поговорим?

Rindex
19.09.2015, 16:56
Не хочу захламлять эту тему оффами - может где-то в другой теме поговорим?

Начало вроде было тут (http://dizzyage.flybb.ru/topic9.html).

scooter
20.09.2015, 03:45
Начало вроде было тут.
Что-то не пускают на тот форум.

Titus
20.09.2015, 09:31
Что-то не пускают на тот форум.

На тот форум пускают, в ту тему не пускают, т.к. Риндекс по доброте душевной дал ссылку на закрытую тему, где Дейзи разрабатывает игру)

Rindex
20.09.2015, 10:26
Да, это закрытый раздел для разработчиков.

S.Mart
01.02.2016, 08:04
случайно набрел на тему....
чисто для информации - если на экране, где открывается вход в подвал, оставить на месте этого прохода какой-либо предмет (в моем случае это были динамитные шашки), то после открытия "двери" он остается висеть в воздухе и его не получается взять....
если эта информация неактуальна, удалите
версия 2.3 (англ)