PDA

Просмотр полной версии : Dizzy-AGE RUS: Knightmare Dizzy на русском


Rindex
31.05.2012, 02:18
"Knightmare Dizzy (http://yolkfolk.com/dizzyage/dz033.html)"
by Tom Ward
русификация - Rindex
бесконечные жизни - Rindex
исправленная вода - Titus

Неизвестно каким образом, но Dizzy оказывается в некоем замке из которого он никак не может выбраться.
И тут он нос к носу сталкивается с хозяином этого странного замка Тreguard-ом. Тот обещает выпустить его за некий Золотой кубок.
Нашему герою ничего не остаёться делать, как отправиться на поиски этого сосуда.
И естественно по пути не забывая подбирать монеты, коих должно набраться 20-ть штук, что-бы дать взятку охраннику-троллю.


http://s019.radikal.ru/i617/1205/78/a9666aa887da.png

http://s52.radikal.ru/i135/1205/35/71540ea47187.gif

http://s019.radikal.ru/i602/1205/92/6bc5a11db76b.gif

http://s019.radikal.ru/i611/1205/ad/b350a1f87758.gif

http://s019.radikal.ru/i621/1205/fc/c1f0167387d9.gif

http://s005.radikal.ru/i212/1205/68/3ade552c2737.gif


Игра 2009 года выпуска. Однако, с ней пришлось повозиться. Во-первых, все диалоги были приведены в нормальный вид, а не в кривой, как было в оригинале. Это подправлял я, переводя игру.

Ну, и во-вторых, когда умираешь, теперь появляется красная надпись, что жизнь потеряна, которой раньше вообще не было. Это уже подсказал Titus, как сделать, за что ему выписывается благодарность.

Скачать с Яндекс-Диск (http://yadi.sk/d/_e3awHHwEDVjP)
Ванек
02.06.2012, 21:53
Очередная вкуснятина в нашу коллекцию :)
Destr
10.06.2012, 06:27
Прикольная часть.
Только 3 "но":
1. Некоторые цвета неспековые - смотрится непривычно и оттого неприятно.
2. Предметы вроде как должны братся - а берутся не все, но это ладно, типа загадка, да не сразу просечешь...
3. Отвратительные спрайты (не те которые надёрганы из других частей, а всякие горгульи, оса, паучиха, птица-ладья, говорящее дерево. Ну и привидение обрезано с одного боку)

А в целом - зачёт!
rnd.gen
11.09.2012, 09:34
Никак не могу еще одну монетку найти. Уже вроде все что можно облазил. Может есть еще где скрытое место? Если идти в право от Мерлина, там есть как бы обрыв, насколько я понял дальше дороги нету? В общем от игры приятное впечатление :).
Ванек
11.09.2012, 11:02
Никак не могу еще одну монетку найти. Уже вроде все что можно облазил. Может есть еще где скрытое место? Если идти в право от Мерлина, там есть как бы обрыв, насколько я понял дальше дороги нету? В общем от игры приятное впечатление :).

Здесь есть расположение монет: http://dizzy.ucoz.ru/walk/KD.txt, правда описание для английской версии. а еще карта http://dizzy.ucoz.ru/dizzy_images/maps/kd.png
Rindex
11.09.2012, 11:04
Никак не могу еще одну монетку найти. Уже вроде все что можно облазил. Может есть еще где скрытое место? Если идти в право от Мерлина, там есть как бы обрыв, насколько я понял дальше дороги нету? В общем от игры приятное впечатление :).

Вроде скрытых монет нет. Карта (http://dizzy.ucoz.ru/dizzy_images/maps/kd.png) в помощь.
Wiseroy
02.06.2016, 14:49
Есть 2 скрытые монеты!Дабы не спойлить скажу,что одна в самом начале игры,вторая в конце,обе с лева.
Rindex
02.06.2016, 16:36
Есть 2 скрытые монеты!Дабы не спойлить скажу,что одна в самом начале игры,вторая в конце,обе с лева.

А я уже не помню. Да и игра так себе. Хотя фокус с четырьмя дверьми хороший. Графику бы ей добавить хорошую, вот тогда будет самое оно.