srs-press

hero quest 1 48k rus

11.05.2020 в 11:17 (4140 Просмотров)

Всем привет.
Свои проекты нужно доделывать, и лучше поздно, чем никогда.
20 лет назад я начал переводить на русский язык одну из своих любимых игр. Вчера я закончил.
Приятной игры.
hero_quest1_48kb_rus_by_scalesmann_2000-2020.trd.7z

Обновлено 12.05.2020 в 11:52 scl^mc

Метки: Нет

Категории: Без категории

« so where did it all go wrong? Главная страница

scl^mc - 11.05.2020 19:53
просочились опечатки:
-текст при обнаружении святой воды слегка съезжал, пофикшено;
-текст о том, что живая вода борется с нежитью, поправлен (было "нечистью");
-почему-то не перевел фразу "magnus'gold", теперь в инвентаре отображается как "сундук".
перекачайте вложение.
scl^mc - 12.05.2020 11:53
еще один небольшой багфикс перевода.
-враг "чародеи" теперь "чародей".
creator - 16.05.2020 07:38
Святая вода действует?
OldFartGamer - 16.05.2021 23:49
Оу, проглядел новость, а ей уж как год, блин. Заметил, при нажатии на поиск, персонаж идёт вправо - видимо не всегда попадаю курсором в область пиктограммы глаза. Сейчас как раз засел за перевод и рисовку мануала к HeroQuest. Одна из любимый игрушек с детства )