случайно узнал что игра http://www.worldofspectrum.org/infos...cgi?id=0006941 сделана по интерактивной книжке (IFadventure)
http://savepic.su/6531120.jpg
автор Andrew Chapman, а Steve Jackson / Ian Livingstone - отцы-основатели серии.
эту книгу можно найти в переводе/pdf/online
http://savepic.su/6513712.jpg
Для издания переводов книг-игр серии Fighting Fantasy издательством «Эгмонт» был придуман псевдоним Майкл Фрост
http://savepic.su/6498352.jpg
при желании можно найти и издания/переводы других книг по которым были сделаны классические адвентюры.
http://savepic.su/6539315.jpg