Для тех, кто ищет оригинал Спекки. Ответ Sinclair Research

Я тут имел наглость отправить письмо Синклеру. Оригинал и ответ прилагаю...


Hello Paul
Thank you for your enquiry about buying an original Spectrum. Sinclair
Research do not hold old design pieces, but we suggest you contact Enrico
Tedeschi who is a collector of Sinclair products.

Best wishes
Elaine Millar
Director
Sinclair Research Ltd..

-----Original Message-----
Sent: 30 April 2009 08:29
To: [email protected]
Subject: Dear Sir Clive Sinclair, some question about ZX-Spectrum

Hello from Russia!

ZX-Spectrum is famous computer of my childhood. Some fans are still working
with analogues of Speccy in Russia...

But I can't find any ways to buy original Speccy. Maybe it is possible with
your help?

It is very important for me.

P.S. Happy birthday, Speccy!
----
With hope for the answer,
Paul Bersenev,
Russia

Цитата:

---

Сообщение от wilelf

Hello Paul
Thank you for your enquiry about buying an original Spectrum. Sinclair
Research do not hold old design pieces, but we suggest you contact Enrico
Tedeschi who is a collector of Sinclair products.

Best wishes
Elaine Millar
Director
Sinclair Research Ltd..

-----Original Message-----
Sent: 30 April 2009 08:29
To: [email protected]
Subject: Dear Sir Clive Sinclair, some question about ZX-Spectrum

Hello from Russia!

ZX-Spectrum is famous computer of my childhood. Some fans are still working
with analogues of Speccy in Russia...

But I can't find any ways to buy original Speccy. Maybe it is possible with
your help?

It is very important for me.

P.S. Happy birthday, Speccy!
----
With hope for the answer,
Paul Bersenev,
Russia

---

Тут как будто на не нашем языке написано...
Перевожу без словоря на память:

Привет Паша !

Спасибо Паша, что заинтересовался оригинальным спектрумом. Синклайр резеарщис ЛТД это не холодная старая переделанная хрень. Свяжись с товарищем Энрикио Тедечи, он занимается впариванием настоящих спеуктрумов.

Директор синкляров...

Привет Россиянам ! (а с газом Вы классно прикалывались)


ZX-Spectrum комп моего детства. Я являюсь его фанатом так же как и росссиянские пацаны.

Я не могк передать другим путем.. Может быть получиться с твоей помощью ?

Легко импортирую для меня.

P.S. С днем рождения Спекки ! Мир дружба жевачка !

Цитата:

---

Сообщение от alexeenko

Привет Россиянам ! (а с газом Вы классно прикалывались)

---

:v2_lol:

Вообще такое впечатление, что переводила машина с последующими литературными правками. Чего только стоит

Цитата:

---

Сообщение от alexeenko

Синклайр резеарщис ЛТД это не холодная старая переделанная хрень.

---

:v2_lol:

а поинтресоваться можно - а что КУРИЛОСЬ? ибо все знают что синклер продал права амстраду...

Цитата:

---

Сообщение от rasmer

а поинтресоваться можно - а что КУРИЛОСЬ? ибо все знают что синклер продал права амстраду...

---

И что? Будь ты изобретателем сего, не оставил бы себе на складе пару штук? :)

Руки прочь от моего спека, все права у меня :v2_lol:

Добавлено через 8 минут
wilelf, Ты прям как та девочка, которую Путин на ёлку позвал...
небось думал, что тебя пригласят в компанию и торжественно вручат Спек и еще ключи от новой квартиры в Ландоне?

Цитата:

---

Сообщение от Sabrewulf

Вообще такое впечатление, что переводила машина с последующими литературными правками. Чего только стоит

---

Чес слово без словаря, одними догадками подчеркнутыми из скролов демок. Неужели угадал смысл текста ? О чем там ваще написано то ? Промт не могу открыть все жутко тормозится из за торентов.

Цитата:

---

Сообщение от Клон

wilelf, Ты прям как та девочка, которую Путин на ёлку позвал...
небось думал, что тебя пригласят в компанию и торжественно вручат Спек и еще ключи от новой квартиры в Ландоне?

---

Чо хачу, то и делаю. Мне интересно было, ответят или нет.

Цитата:

---

Сообщение от wilelf

Чо хачу, то и делаю. Мне интересно было, ответят или нет.

---

Если ты б написал об A-BIKE! То тебе бы секретарша отписала что, всего-то за 200 фунтов можешь заказать сие чудо, а спекки более не актуален для clive sinclair-а, впрочем как и Macintosh для jobs-а. Все это "пройденный этап", ~30-ти летней давности! запечатленный на видео выложенном на youtube.

Умные все, сил нет :)))