Инфоркомовский трехтомник.

Вид для печати

01.11.2007, 13:47
ng_dead

Вложений: 1

Инфоркомовский трехтомник.

Закончил перевод первой части Инфоркомовского трехтомника из txt в Word.
делал исключительно для себя. но может еще кому полезно будет.
исправил ошибки, те которые заметил. перерисовал рисунки и таблицы. выделил болдом мнемоники, флаги - италиком. теперь читается значительно легче. цвет не использовал, т.к. у меня цветного принтера нет.
02.11.2007, 03:00
CityAceE

Цитата:

Сообщение от ng_dead

цвет не использовал

И всё же один красный прямоугольник в одной из таблиц присутствует! :)
02.11.2007, 10:49
ng_dead

Цитата:

Сообщение от CityAceE

И всё же один красный прямоугольник в одной из таблиц присутствует!

хм... точно! надо будет текстурой какой нибудь выделить.
02.11.2007, 14:38
axor

Цитата 4 стр.: "...Мы очень рекомендуем сопровождать чтение этой книги самостоятельным просмотром кода фирменных программ с помощью какой-либо дисассемблирующей программы, например MONITOR 16/48, MONS 3, ULTIMON и т.п."

Слово "дисассемблирующей" мне кажется, что писать нужно "дизассемблирующей".

P.S. Кстати, не плохо бы указать в сопроводительном тексте на те места, которые были поправлены (т.е. стало не так как в оригинале).
02.11.2007, 14:55
ng_dead

Цитата:

Сообщение от axor

Слово "дисассемблирующей" мне кажется, что писать нужно "дизассемблирующей"

незаметил. поправлю.

Цитата:

Сообщение от axor

Кстати, не плохо бы указать в сопроводительном тексте на те места, которые были поправлены (т.е. стало не так как в оригинале).

это я понял слишком поздно:) делал то для себя, потом решил выложить. сейчас сличать честно говоря лень. может после того как все три части закончу...