Именно. В приставках поднесущая формируется из основной частоты, именно поэтому на задающие частоты там такие кварцы стоят: целочисленное деление дает поднесущую (для PAL и NTSC разные). И эта частота, соответственно, привязана к изображению, поэтому сетка стоит на месте. Если делать внешний кварц, то сетка начинает перемещаться, причем скорость перемещения зависит от разницы частот и может изменяться.
К слову, в Денди нет RGB выхода, PAL формируется там прямо из номера цвета. Для этого из основной частоты (21МГц для NTSC и 26МГц для PAL) 6 разных фаз поднесущей частоты (задающая частота ровно в 6 раз выше требуемой), что в купе с инверсией этих фаз дает 12 вариантов. Дополнительно, формируется 4 уровня яркости.
Замечу, что на серые оттенки поднесущая не формируется и эти области выглядят ровно, а окрашенные области имеют сетку. Обратите внимание, как меняется оттенок цвета при последовательном смещении фазы с шагом в 30 градусов (12 шагов на 360 градусов). Примеры сетки поднесущей: