Кеширование большей частью решает эту проблему. Современные FPGA имеют блоки памяти на борту, сделать внутри быстрый кеш - не проблема. Причем нормальные такие объемы, например, для БК-001х 32 килобайта кеша на бекашные 128 килобайт общего объема - просто отлично, для записи в видеопамять сделать очередь буферов отложенной записи. Для плат типа 1201.01 и 1201.02 с 56 килобайтами памяти кеш тоже отлично будет работать. Проблема в том что это будет не универсальная прошивка "заменитель ВМ1 на все случаи жизни", а придется под каждый тип платы делать свои модификации. А универсальный "заменитель ВМ1" будет без кеша и заметного выигрыша в скорости на старых платах не получится.