Не занимайтесь ерундой с обрывками какой-то старой телевизионной схемы.
Если стоит задача получить раздельные синхро-сигналы от Корвета, их можно легко разделить той же дешевой микросхемкой LM1881N. Если интересуют готовые "все в одном" схемы на основе LM1881N, есть отличная схема "видеоадаптера" от Prusaka, который подойдет для многих ретро-машин: http://zxbyte.ru/?id=58 (см. самый низ страницы).
Опять же, не вижу смысла городить свой велосипед с VGA. Закажите RGB to VGA скандаблер из Китая (например, GBS-8200) и будет вам счастье.
Подробнее на эту тему я писал пост в теме про Орбиту (кликабельно).