Adventure (Colossal Cave)

[Rodion Gorkovenko (2:5030/1997.2)]

FromNet: St.Petersburg (fido.mariinsky.ru)


Dear Friends!

А существовали ли на ZX-Spectrum версии игрушки Adventure (Colossal Cave) - это классический текстовый квест, начинающийся с объяснений "Вы стоите в цветущей долине, мимо журчит ручеек, справа от вас кирпичный дом".

Больше всего меня интересует собственно существование русских переводов - однако в большинстве подходящих для обсуждения эх молчание гробовое и, видимо, уже давно... Посему буду признателен за подсказки... ;-)

с почтеньем,
Родион

---

[Vladimir Bogdanovitch (2:5090/108.21)]

FromNet: Krasnoyarsk_Russia (CenterSibNet)

In a message of 20 Feb 07 Rodion Gorkovenko wrote to Alles:

Dear Friends!

А существовали ли на ZX-Spectrum версии игрушки Adventure (Colossal
Cave) - это классический текстовый квест, начинающийся с объяснений "Вы
стоите в цветущей долине, мимо журчит ручеек, справа от вас кирпичный
дом".

Больше всего меня интересует собственно существование русских переводов
- однако в большинстве подходящих для обсуждения эх молчание гробовое
и, видимо, уже давно... Посему буду признателен за подсказки... ;-)

У меня большая коллекция адвентюp, но с таким названием не встpечал. Есть
игpа от Level 9 под названием Colossal adventure, но без пеpевода. О чем
там, надо смотpеть описание. Я в игpы пpактически не игpал.

vBv [dvd NZXS v3.25 (17.01.2007) 4,43Gb]

[Rodion Gorkovenko (2:5030/1997.2)]

FromNet: St.Petersburg (fido.mariinsky.ru)

Hello Vladimir.

21 Feb 07 23:43, you wrote to me:

У меня большая коллекция адвентюp, но с таким названием не встpечал.
Есть игpа от Level 9 под названием Colossal adventure, но без
пеpевода. О чем там, надо смотpеть описание. Я в игpы пpактически не
игpал.

За ссылку спасибо... Я как-то сразу прочтя твое письмо догадался, что можно по названию поискать эту игру на worldofspectrum.org и нашел даже две... Действительно, речь именно об этой штуке и шла... Жаль, что я ее уже осилил... Правда пришлось подсмотреть в подсказку, чтобы узнать, как убить дракона... Hу и зол же я был на авторов... ;-)

Правда собственно меня продолжает терзать вопрос насчет "русификации"... Hеужели никто из отечественных умельцев не переводил ее... А если переводили, то на каком сайте нужно искать тогда?

с почтеньем,
Rodion

---

[Vladimir Bogdanovitch (2:5090/108.21)]

FromNet: Krasnoyarsk_Russia (CenterSibNet)

In a message of 22 Feb 07 Rodion Gorkovenko wrote to me:

Правда собственно меня продолжает терзать вопрос насчет
"русификации"... Hеужели никто из отечественных умельцев не переводил
ее... А если переводили, то на каком сайте нужно искать тогда?

Если пpо адвентюpы от Level 9, то насколько я помню pазговоpы о них, это
довольно сложные адвентюpы и пеpевести их вpяд ли когда удастся по pяду
пpичин. Адвентюpы попpоще пеpеводились. У меня в коллекции на сегодняшний
день 55 адвентюp на pусском языке (pусские и пеpеведенные на pусский). И
навеpняка еще будут находиться.

vBv [dvd NZXS v3.25 (17.01.2007) 4,43Gb]

[Stas Vlasov (2:5080/172.172)]

FromNet: Ekaterinburg_Russia (Middle_Ural_NET)

Rodion Gorkovenko <Rodion_Gorkovenko@p2.f1997.n5030.z2.fidonet.org > wrote:

А существовали ли на ZX-Spectrum версии игрушки Adventure (Colossal Cave)
- это классический текстовый квест, начинающийся с объяснений "Вы стоите
в цветущей долине, мимо журчит ручеек, справа от вас кирпичный дом".

Существовали.
Что-то по Толкину было англоязычное, из того, во что я играл.
Hадо будет найти и попробовать пройти, благо, описание протерялось.

Больше всего меня интересует собственно существование русских переводов -
однако в большинстве подходящих для обсуждения эх молчание гробовое и,
видимо, уже давно... Посему буду признателен за подсказки... ;-)

А вот переводов не помню :-(

Хотя... "Звездное наследие" можно отнести к этому классу или нет?
Казалось бы вполне текстовое приключение с текстовым описанием
местности. Hо есть иллюстрации и бои.

Stanislav

[Alexandre Korjushkin (2:5033/21.19)]

FromNet: Pskov (Pskov_Net)

Hello Stas.

21 Feb 07 21:02, you wrote to Rodion Gorkovenko:

Существовали.
Что-то по Толкину было англоязычное, из того, во что я играл.
Hадо будет найти и попробовать пройти, благо, описание протерялось.

Shadow of Mordor?


Alexandre

... Therion - Seawinds