поиском в интернете случайно наткнулся на такое вот: ссылка
на всей странице самыми интересными оказались следующие ссылки:
33. ftp://79.164.158.87/ZX Spectrum/Archives/04-Tape/Games/~Russian/Translates/Joe Blade 3/Д.Симакин/Joe Blade III (1989)(Players)_(1992)(Д.Симакин)[rt]-tzx.rar 30 KB 1Y
37. ftp://79.164.158.87/ZX Spectrum/Archives/04-Tape/Games/~Russian/Translates/Elven Warrior (Эльвен воин)/А.Корниенок/Elven Warrior (1989)(Players)_(1992)(А.Корниенок)[rt](Эльвен воин)-tzx.rar
Дальнейшие лазания по proisk.ru с запросами, касающимися zx spectrum, неизбежно давали ftp-адрес 79.164.158.87 по-видимому, там находится (или находилось ) очень много "вкусностей". Датой последних изменений значится 2009/05/23, однако в настоящее время ftp оказался недоступен.
Запросы на proisk.ru и google.com не дали других похожих ссылок - только этот адрес. Однако мне не верится, что эта коллекция была единственной в своем роде, и нигде не сохранилось копии.
Может, кто-нибудь знает, где еще есть эта коллекция, а может, кто-нибудь даже знает, чей это ftp?
p.s. можете зайти на proisk.ru, задать поиск по любой теме zx и посмотреть ссылки, которые он выдаст по адресу 79.164.158.87. Значимость этой коллекции мне представляется не в демках, а в русифицированных играх и софте.