При подключении через SCART было кривое, дергающееся изображение что по RGB что черно-белое (на телеке 2 гнезда SCART - с RGB и без).
Переделал шнур, пока только под композит - не помогло.
Видимо, емкость какая-то накрылась?
Скриншот с телевизора:
если текст в строке более длинный, то его вообще будет прочитать невозможно, ну а муар - это из-за фотографирования с кинескопа