Помогите перевести игры в TR-DOS

[goodboy]

goodboy, скорее - наоборот, нужно "откусить" начало файла, которые не влезают из-за слишком низкого RAMTOP ("хрестоматичный" случай из книжки по адатптации от Н. Родионова).

и перемещать его с экрана ?
в DIZZY это не прокатит из-за его порчи.

---------- Post added at 13:41 ---------- Previous post was at 13:15 ----------

Да, похоже и на моём реале (+2B) тоже не будет работать, если конечно не обойти защиту и не скопировать игры на другой диск (снабдив его другим бутом).

отключил опрос кемпстона http://gfile.ru/a4zTZ
выбор части 8,9,0

[tiboh]

Коллекция Диззей от Проспект тоже зачотная! Стильный такой бут, с диззевской озвучкой. В Проспектовских играх переведены не только буквы, но и некоторые элементы графики. Нигде таких версий я не видел, это эксклюзив. Есть даже 5-ая часть, полная 128-ая версия, хотя я думал что уж эта часть имеет только один вариант перевода, ан нет, всплыл альтернативный!

Мне встречалось 5 различных переводов этой игры, смотри в приложении.

А почему у этой дискеты листинг не выводится, какая-то защита? Как её обойти и выцепить с диска отдельные игрушки?

Каталог затёрт... Выцепить не знаю как, но у меня были tap версии 3 и 3.5 части, перевёл их на диск.

Если не секрет, что это за архивы у тебя такие секретные и что в них еще интересного припасено?

Некоторые архивы с коллекциями выкладывают здесь на форуме, некоторые мне передает товарищ ААА для поиска демок. Постепенно просматриваю их и нахожу интересные вещи.

Да, похоже и на моём реале (+2B) тоже не будет работать, если конечно не обойти защиту и не скопировать игры на другой диск (снабдив его другим бутом).

Глюк с джойстиком исправлен.
http://sderni.ru/230927

[goodboy]

А почему у этой дискеты листинг не выводится, какая-то защита? Как её обойти и выцепить с диска отдельные игрушки?

системный сектор чуток модифицирован и это сбивает столку команды CAT/LIST.
на самом деле на дискете всего два файла. игры грузятся по зараннее высчитанному расположению их на дискете (трек/сектор).
у меня стойкая неприязнь к переводам и помогать выцепить игры по отдельности я вряд-ли буду

[ZX_NOVOSIB]

Мне встречалось 5 различных переводов этой игры, смотри в приложении.

Да, действительно, получается 5 переводов. Феноменально! В свободном доступе можно отыскать лишь 1 вариант, а в "закромах Родины" 5! А может и больше )) Интересно, а как 48-ые версии 5-ой диззи сумели перевести? 128 - понятно. Но в 48-ой же нет свободного места, и поэтому переведенной версии якобы не существовало до того момента, как в Россию не попала 128-ая версия. (я это читал где-то, не помню)

Некоторые архивы с коллекциями выкладывают здесь на форуме, некоторые мне передает товарищ ААА для поиска демок. Постепенно просматриваю их и нахожу интересные вещи.

Надеюсь ты планируешь выложить эти интересные вещи?? Это же всё просто обязано стать достоянием общественности! Кстати тебе случайно не попадалась дисковая Last Ninja Remix? Может завалялась где-нибудь в закромах? Понимаю что это по сути Last Ninja 2, но вроде бы какие-то отличия всё же есть! Что-то где-то пофиксено, кемпстон джой добавлен, вступительный мультик... Кстати она вроде и на дискетах +3DOS выходила, там может еще какие-то отличия есть, но образа с такого диска похоже так никто и не снял..

[goodboy]

Интересно, а как 48-ые версии 5-ой диззи сумели перевести? 128 - понятно. Но в 48-ой же нет свободного места, и поэтому переведенной версии якобы не существовало до того момента, как в Россию не попала 128-ая версия. (я это читал где-то, не помню)

а где ты видел 48ую с переводом ?
там места под шрифт нету, поэтому и используется ПЗУшный

[Titus]

а где ты видел 48ую с переводом ?
там места под шрифт нету, поэтому и используется ПЗУшный

По-моему, кто-то из FFC-шников делал перевод 5-й части 48-кб. Еще рассказывали, как там чего-то переделывали для этого и т.д.

[Advertiser]

[ZX_NOVOSIB]

а где ты видел 48ую с переводом ?
там места под шрифт нету, поэтому и используется ПЗУшный

В последнем архиве, который tiboh выложил, там 3 русифицированных пятых диззи, и две из них работают в режиме 48к

[goodboy]

В последнем архиве, который tiboh выложил, там 3 русифицированных пятых диззи, и две из них работают в режиме 48к

блин,действительно. надо будет глянуть на досуге где там нашлось свободное место.
..................................
интересно.
обе версии сделаны абсолютно по-разному.
в одной полный русский алфавит, в другой только буквы отличающиеся по начертанию.

[Rindex]

Глюк с джойстиком исправлен.

Стало хуже. Вообще не работает в Спекуляторе, просто не запускается. Могу сказать из-за чего. Длина TRD-файла стала 688кб. Но можешь не заморачиваться, Гудбой уже исправил. Его версия с нормальной длиной 640кб и работает нормально.

[goodboy]

Стало хуже. Вообще не работает в Спекуляторе, просто не запускается. Могу сказать из-за чего. Длина TRD-файла стала 688кб.

это в последнем унриле TRD сохраняется с максимальным размером - 86треков