мануал вроде как-то не то
думаю тут примерно сопоставимо
ручная работа - Handwork
то есть рука, она рука -hand
а manual - это
manual
, Существительное
[ˈmænjuəl]
руководство n
учебник m
инструкция f (Автомобильный)
мануал m (Музыка)
справочник m (Математика)
даже если прилагательное
manual
, Прилагательное
[ˈmænjuəl]
ручной
с ручным управлением
мануальный (Музыка)
физический (Математика
там есть понятие "ручной", но как-то это слово носит оттенок инструкции, могут попутать, особенное если наши будут читать. Подумают руководство по графической работе.
Я бы так третий пункт перевел
3. Graphic made hands - графика сделанная руками.