Сегодня выдалось время и я попытался перегнать (iP-III 440BX, FDD 1.2MB Mitsumi, Windows 98SE RU RTM/MS-DOS 7.1, TELEDISK v2.16) эти образы на реальные дискеты. Получилось только с IS-DOS'99. Все остальные при попытке входа в каталоги выдают ошибку 223.
p.s. ПохОду, поторопился с выводами. Как выясняется, у новых дисков чуть изменился формат. Ибо моя старенькая iS-DOS v3.5 96-го года (постоянная рабоча система) с трудом или вообще не читает новые диски (постоянные ошибки 9 и 223), а загруженный образ iS-DOS 1999 не читает диски iS-DOS v3.5. Вот, блин, намудрили...