Еще одна крутая новость !
Путем личных переговоров удалось убедить разработчиков EMUTOS доработать поддержку русской раскладки клавиатуры !
Теперь по LeftAlt+Shift раскладка таки переключается ! Последнюю версию можно взять тут http://sourceforge.net/projects/emut.../Git-20150420/