Это не особенность кванта. Так на всех корветах отображается информация в режиме 32 символа в строке. Мы в детстве, когда пользовались этим режимом писали PRINT "HHEELLLLOO", чтобы правильно выводило. Это не особенность, так и должно работать)) так оно в памяти хранит, а на экран реально каждый второй символ выводит