Подключаю стандартно - RGB+синхро+общий напрямую на SCART (яркость и аудио не распаивал).
Распайка на стороне SCART'а:
15 - R
11 - G
7 - B
5,9,13,4 - GND
20 - синхро.
В результате - черный экран с текстом, отображаемым как на гравировке (то есть по контуру буквы светлее фона), без цвета но картинка устойчивая (даже читаемая).
PS: По схеме подключения не понятно, зачем на 16-ый вывод SCART'а подавать напряжение (я его не подавал)? Если для переключения телевизора на SCART, то он у меня с пульта переключается, этого вполне хватает.