Важная информация

User Tag List

Страница 1 из 6 12345 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 54

Тема: Dizzy-AGE RUS: Illusion Island Dizzy на русском

  1. #1
    R.I.P. Аватар для Rindex
    Регистрация
    10.11.2007
    Адрес
    Khimki
    Сообщений
    18,186
    Благодарностей: 5966
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Arrow Dizzy-AGE RUS: Illusion Island Dizzy на русском

    "Illusion Island Dizzy"
    by Jamie Douglas
    русификация - Rindex
    бесконечные жизни - Rindex

    Dizzy со всей роднёй решил отпраздновать какой-то праздник, но не у себя дома, в деревне, а на Острове Иллюзий.
    И вот, подняв парус, на лодке все они отправились в плаванье.
    Но во время пути их судно захватили пираты, а лодку потопили. Сам Dizzy опять смылся от врагов, правда на одной доске.

    Доплыв до острова, он понимает, что здесь что-то не то.
    Grand Dizzy, почему-то сразу куда-то испарился, да и другие родственники его не узнают.

    Вот нашему герою и предстоит разгадать тайну острова, найти всю родню, и уплыть обратно к себе домой.















    Итак, игра ну просто огромная и сложная. Сложная из-за того, что пойдёт глобальная торговля с продавцом и в один прекрасный момент монет может не хватить (хотя их на острове разбросано сто штук, я так все и не нашёл).

    Теперь о переводе. Для начала хочу сказать всем огромное спасибо, кто помогал со самыми сложными диалогами, да и вообще. Это как-бы плюс.

    Минус вот в чём. Так и не удалось перевести три маленькие игры на проекторе игрального автомата. Там надо количество букв переводить столько-же, сколько их на английском написано. Но это просто нереально. Так что, сорри, но если вдруг надумаете сыграть в эти игры, то только на инглише, хотя они и не обязательны (просто можно монеток заработать или, наоборот, проиграть).

    Вообщем всё, удачи в прохождении.

    Скачать с Яндекс-Диск
    Последний раз редактировалось Rindex; 19.11.2015 в 13:47.
    Может, мы обидели кого-то зря,
    Сбросив пару лишних мегатонн,
    И горит зелёным пламенем земля,
    Там, где был когда-то Пентагон!..

    Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'

  2. Эти 7 пользователя(ей) поблагодарили Rindex за это полезное сообщение:
    Daisy (22.10.2011), dizzykei (14.10.2011), Enigmatic (14.10.2011), osa (13.10.2011), Titus (14.10.2011), yuriy (13.10.2011), Ванек (14.10.2011)

  3. #1
    С любовью к вам, Yandex.Direct
    Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию

  4. #2
    Guru Аватар для goodboy
    Регистрация
    27.02.2005
    Адрес
    москва
    Сообщений
    9,455
    Благодарностей: 3169
    Записей в дневнике
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Rindex, после этого уходить не так страшно - тебе запомнят

  5. Этот пользователь поблагодарил goodboy за это полезное сообщение:
    Rindex (14.10.2011)

  6. #3
    R.I.P. Аватар для Rindex
    Регистрация
    10.11.2007
    Адрес
    Khimki
    Сообщений
    18,186
    Благодарностей: 5966
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от goodboy Посмотреть сообщение
    Rindex, после этого уходить не так страшно - тебе запомнят
    Куда уходить? Туда. Пока рано. А игра вообще конечно со стольким количеством диалогов, что у меня чуть крыша не съехала. Самое обидное, многие так наверное никто и не увидит. Например этот (просто этот камень продавать вообще не следует, он в другом месте отдаётся за так):

    Скрытый текст

    [свернуть]
    Последний раз редактировалось Rindex; 14.10.2011 в 20:12.
    Может, мы обидели кого-то зря,
    Сбросив пару лишних мегатонн,
    И горит зелёным пламенем земля,
    Там, где был когда-то Пентагон!..

    Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'

  7. #4
    R.I.P. Аватар для Rindex
    Регистрация
    10.11.2007
    Адрес
    Khimki
    Сообщений
    18,186
    Благодарностей: 5966
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Кстати, в игре вроде всего ничего - 307 экранов.
    Может, мы обидели кого-то зря,
    Сбросив пару лишних мегатонн,
    И горит зелёным пламенем земля,
    Там, где был когда-то Пентагон!..

    Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'

  8. #5
    Master
    Регистрация
    13.01.2011
    Адрес
    Ейск
    Сообщений
    526
    Благодарностей: 107
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Поздравляю с завершением долгостроя! Теперь у тебя появится больше свободного времени.)

  9. Этот пользователь поблагодарил dizzykei за это полезное сообщение:
    Rindex (14.10.2011)

  10. #6
    R.I.P. Аватар для Rindex
    Регистрация
    10.11.2007
    Адрес
    Khimki
    Сообщений
    18,186
    Благодарностей: 5966
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от dizzykei Посмотреть сообщение
    Поздравляю с завершением долгостроя! Теперь у тебя появится больше свободного времени.)
    Спасибо, а вот на счёт времени что-то неуверен...
    Может, мы обидели кого-то зря,
    Сбросив пару лишних мегатонн,
    И горит зелёным пламенем земля,
    Там, где был когда-то Пентагон!..

    Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'

  11. #7
    Guru Аватар для osa
    Регистрация
    12.04.2010
    Адрес
    Шмелёво
    Сообщений
    2,252
    Благодарностей: 483
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Rindex, у меня времени счас нет совсем, доделку other side кто возьмет?

  12. #8
    R.I.P. Аватар для Rindex
    Регистрация
    10.11.2007
    Адрес
    Khimki
    Сообщений
    18,186
    Благодарностей: 5966
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от osa Посмотреть сообщение
    Rindex, у меня времени счас нет совсем, доделку other side кто возьмет?
    Ну забрось его в личку, но я не люблю разбираться в чужих мыслях, если не взойдёт, то не взойдёт. Мне проще всё заново переделать. Хотя я уже подготовил Dragon Valley к переводу (меню, отгрузки и всю эту мелочь).
    Может, мы обидели кого-то зря,
    Сбросив пару лишних мегатонн,
    И горит зелёным пламенем земля,
    Там, где был когда-то Пентагон!..

    Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'

  13. #9
    Guru Аватар для osa
    Регистрация
    12.04.2010
    Адрес
    Шмелёво
    Сообщений
    2,252
    Благодарностей: 483
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    там все переведено, нужно расставить переносы строк.

  14. #10
    Activist Аватар для Ванек
    Регистрация
    27.03.2011
    Адрес
    ст. Динская
    Сообщений
    365
    Благодарностей: 53
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    А пират в стихотворной форме разговаривает)Прикольно!!!

    ---------- Post added at 18:05 ---------- Previous post was at 18:04 ----------

    С переводом ну совсем другой кайф!!!

Страница 1 из 6 12345 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Ответов: 35
    Последнее: 13.11.2016, 11:00
  2. Dizzy-AGE RUS: Diamond Mine Dizzy на русском
    от osa в разделе Dizzy-AGE
    Ответов: 34
    Последнее: 27.07.2013, 11:55
  3. Dizzy-AGE: Grogg Island Dizzy
    от Titus в разделе Dizzy-AGE
    Ответов: 276
    Последнее: 31.05.2012, 15:18
  4. Dizzy-AGE: Volcano Island Dizzy
    от Titus в разделе Dizzy-AGE
    Ответов: 17
    Последнее: 11.11.2011, 21:09
  5. Dizzy-AGE: Illusion Island Dizzy
    от Titus в разделе Dizzy-AGE
    Ответов: 178
    Последнее: 27.10.2011, 21:03

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •