Судя по карте, сквозь стены ходить герой не должен.
Да не герой с ним вроде всё в порядке.

А вот это существо


Это видно и на карте 5 комната 2й этаж.
Через эти ящики/сейфы может проходить только он. Все остальные в них упираются.