нет там никакой ошибки, просто это видеопамять, к которой обращается и Z80 и сканер, а на +3/+2A/+2B она отличается номером страниц от оригинала: не 1, 3, 5, 7, а 4, 5, 6, 7.
---------- Post added at 14:22 ---------- Previous post was at 14:19 ----------
не надо на нём ничего править, он - стандарт де факто