Я буду читать точно, писать конечно навряд ли.. с переводом на русский у меня более менее, а вот наоборот плохо... потому я и говорю что наверное всё таки это будет новостное общение...Сообщение от newart
Хотя конечно это IMHO. %)
С любовью к вам, Yandex.Direct
Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию
Да, как, интересно, можно постить в новую тему, если весь интерфейс русский?Problem:
all the windows intrefaces are of this blog are in russian, how the hell do you think that a non russian can post his message here?Такое впечатление, что это нестандартный форум... Хотя, может, по просьбам трудящихся вывесить инструкцию соответствия названий кнопок управления на двух языках? Или ввести дополнительный переключаемый (этот движок, кажется поддерживает такое)?
Помни. Только на компьютере можно семь раз Cut, а один - Format. В реале все иначе. (c)
Власть людей сильнее, чем люди у власти.
Чем меньше мы смотрим на мир, тем больше задумываемся о нем. (c)
Скрытый текст
Can you help Robin in his quest for the silver arrow? (c) Odin "Robin of the Wood"
Мы все немного режем по дереву, а потом собираем корабли в бутылках.
Is it the same old story you are going to tell me
or is it the old story telling me and you we are the same?
http://www.sky.od.ua/~ptsk[свернуть]
Кх-м. Вроде как лежит одно сообщение… А в разделе «Игры» пусто… Эх, вот бы знать чего тот Джонатан хочет, может чего хорошее предлагает?
Вольный перевод (в роли переводчика я):Эх, вот бы знать чего тот Джонатан хочет
Код:Это было на некоторых англицких и испанских форумах несколько недель назад, так что извияюсь если енто устарело. Надеюсь, я смогу лучше информировать русскую спектрумовскую братву, потому тут и зарегистрировался. Я только что закончил новую аркаду для ZX 16/48/128 - Turbomania. Полностью в машинном коде и бесплатная, вместе с некоторыми другими моими играми может быть скачана отсель: [url дан].
Все любят гипножабу
Спасибо за перевод, но Джонатан там, что-то опять ответил.
Может лучше переводы его ответов прямо в раздел «Игры» публиковать?
P.S. И кстати, неужели кроме SAM style никто не поможет с переводами? Вроде как обещали…
Код:В 1980-ые годы мои игры были написаны непосредственно на Спектруме, но начиная с 1995, все они писались с использованием редактора текста на PC и проверены в эмуляторе. Ассемблер - очень старый, работающий из командной строки под DOS, я даже не помню где я его взял. Он создает bin-файл, и я написал простую программу на C, которая дополняет его для запуска в эмуляторе. Я никогда не использовал отладчик, я только изменяю цвет бордюра, чтобы видеть, каким путем идет исполнение программы. Я вероятно необычен, поскольку согласно форуму "the World of Spectrum developers", большинство программистов на Спектруме использует программное обеспечение называемое PASMO либо TASM.Самое лучшее если бы перевод можно было вставлять прямо в его сообщение.
Такое возможно?
Последний раз редактировалось caro; 18.12.2005 в 17:25.
чего требуется переводить?
Спасибо за перевод, Камиль!
Да, такое вполне возможно технически, это может делать модератор раздела. Мне так же нравится идея. Хочется узнать мнение CityAceE на это счет.
Желательно иметь переводы всех сообщений раздела RST#38, однако разумнее что бы перед тем как публиковать англоязычные вопросы ответы, можно было увидеть русскоязычный вариант. Но это лишь – IMHO.
P.S. А Джонатан все писал чего-то и не как не унимался…
Код:moroz1999 Привет, Джонатан. Спасибо за труды по поддержанию гамомейкинга на спеке. Есть какие новости о "More Tea, Vikar?" Jonathan Пока никаких новостей. На данный момент еще много предстоит сделать. Дизайн всех уровней закончен, но на последнем этапе все еще отсутствуют (attack waves - извиняйте, ничего разумного в данном контексте не придумалось), еще надо немного покодить и порисовать.
Последний раз редактировалось SAM style; 21.12.2005 в 15:32.
Все любят гипножабу
поскольку игра - космическая стрелялка, имеется в виду что на последнем уровне монстры/противники должны появляться/атаковать волнами, т.е. по нескольку штук за раз и каким-нибудь хитрым строем/порядком. и эти волны должны следовать одна за другой
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием