первыми книгами был самиздат ( матричный принтер)
100игр, потом и больше.
в Москве была тех.библиотека ( на Кузнецком мосту) там можно было посмотреть/ксерокс журналы типа YourSinclair/SinclairUser
вот оттуда и делались переводы.
(меня туда не пустили, реально посмотрели зачётку и отказали в допуске)