рекомендации три:
0) Самое первое, что пришло в голову - Inverted waveform в аудиотапе. Но раз загрузка начиналась, значит проблема скорее всего не в этом.
1) "Совместить" головки обоих магнитофонов, т.е. сделать тестовую запись на мафоне С64, и по этой записи выставить голову Филипса. Также поиграться с уровнем сигнала. И ещё. Аудиотап генерит практически прямоугольник, мафону же судя по всему надо чтобы был прямоугольник со скруглёнными фронтами и спадами. Проверить это я пока что не смог, всё никак не дойдут руки до этого...
2) Писать не на "левом" магнитофоне, а на самом С64 с помощью PTAP. Варианта два. Первый - подключить магнитофон к писюку, второй - подлючить С64 к писюку, на С64 запустить TAPSERV, а на писюке - PTAP. Метод проверен, обычно даёт результат близкий к 100%. Но опять же, на каких-то лентах всё круто, а на каких-то всё сыпется, и загрузить, например, Новалоадовскую игрушку весьма проблематично...