Там все сигналы напрямую заводятся на D33 (BB55). Обвязки никакой нету. Попробуйте поискать на нижней плате на участке от разъёма X12 до выводов 14-25 микросхемы D33 наличия коротких замыканий между соседними дорожками. Если у вас происходит просадка по питанию, то в теории это может быть из-за того, что на каком-либо из выводов 14-17 формируется "1" при выдаче номера строки и, если предположить, что есть кз между этим условным выводом и одним из выводов 18-25, то если вы нажимать кнопки не будете, то никакого криминала не случится. Но если кнопка из столбца, где есть кз будет зажата, то это значит, что вывод 14-17 будет принудительно "нагибаться к земле", но ВВ55, находясь в режиме записи в порт C, будет упираться изо всех сил, чтобы это не произошло. Вы писали про кнопку "8", что она гарантировано приводит к нештатной ситуации. Согласно этой теории нужно проверить кз между ногой 18 и ногами 14-17 микросхемы DD33 (ВВ55). Но я бы уделил время и перепроверил все дорожки на предмет взаимных соплей.