Попробуй всё же PDPy11, у меня сейчас он подключен.
Надо скачать (кнопка Clone or download), распаковать, убрать "-master" из имени папки.
Внутри этой папки создать файл subl.sh следующего содержания:
Здесь "ТвойПуть" - это полный путь до папки PDPy11 (а не внутрь неё). Например, C:\Work\BK0011\#!/usr/bin/env bash
cd "ТвойПуть"
python -m PDPy11 "$1" | sed -E '$!N;s@(.*)\n at file (.*) \(line ([0-9]+), column ([0-9]+)\)@\2:::\3:::\4:::\1@g;P;D'
Если вдруг в системе не установлен Python, скачать можно на официальном сайте. В установщике отметь галоску Add Python to PATH.
А в папке Sublime Text 3 нужно создать файл /Packages/User/PDPy11.sublime-build
В этом файле должен быть такой текст:
{
"shell_cmd": "ТвойПуть/PDPy11/subl.sh "$file_path/$file_name"",
"file_regex": "(.*?):::(.*?):::(.*?):::(.*)"
}