Не вдаваясь в подробности, могу предположить, что в int 10h как раз все в порядке. Глючат-то отечественные программы, а иностранный Нортон работает нормально. А как советский программист обычно выводит символы, через BIOS, что ли? Да фигушки. Готов поспорить, и товарищ Евгений Рошаль, и Волков, оба баловались прямой записью в видеопамять. А раз так, смотреть надо код обработчика NMI.