Шикарные переводы! Профи!!! Спс за труды и подборочку!
Шикарные переводы! Профи!!! Спс за труды и подборочку!
Я
извини за ложную тревогу. я прослушивал семплы напрямую (без старта игры), в самой игре мусор после фразы `отлично` затирается нулями.Сообщение от introspec
Вот так с ними с программистами общаться, слушают музыку не запуская игру, смотрят спрайты хексовым просмотрщиком и, вообще, используют игры не по назначению
Если честно, вообще не помню, что и как я там делал. Уцелел только бинарный файл с адресом запуска в названии. Чудо что уцелел.
а как делалась речь на русском можешь вспомнить ?
К сожалению, да!
Чисто аналоговый подход. Речь писалась на кассету, на магнитофон, а цикл воспроизведения речи из игры был переписан в цикл записи с магнитофонного входа. Т.е. всё ШИК произошло "естественным" образом. Потом я вырезал сэмплы из записи и вставил их в игру.
Вспомнил ещё что я почему-то замедлял цикл воспроизведения (или м.б. записи) относительно; кажется, мне собственный голос казался "писклявым" и я решил добавить басов "цифровым" образом.
Последний раз редактировалось introspec; 16.04.2013 в 00:35.
Прочёл как работает +3дос - да, действительно, всё должно работать вообще без проблем, т.к. загрузчики я сделал без выкрутасов, на чистом бейсике.
Оказывается, иногда бывает полезно забыть как сделать загрузчик с выкрутасами! А то ведь сидел и переживал, что над такими загрузчиками как я делаю сейчас, в середине 90-х я бы долго смеялся
С любовью к вам, Yandex.Direct
Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию
Дайте плиз ссылки на эти игры
Куплю корпус и материнку от Spectrum +2/+3
http://vtrdos.ru, раздел Games, подраздел Translate
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием
