Важная информация

User Tag List

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 15

Тема: Heroquest 48k (rus)

  1. #1
    dig out your soul Аватар для scl^mc
    Регистрация
    26.01.2005
    Адрес
    Russia, Ulianovsk
    Сообщений
    5,331
    Благодарностей: 1196
    Записей в дневнике
    5
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию Heroquest 48k (rus)

    давным-давно, в 1998 году, мы с друзьями активно резались в руссифицированный heroquest от fire angels. дискета была с защитой в виде зануления размеров бейсиковских файлов, а о такой вещи, как потрековый копировщик типа mcdonald как-то не задумывались. в общем, в один прекрасный день дискетка приказала долго жить.
    опечаленные, мы на некоторое время впали в ступор, но потом мне попалась англицкая версия того самого heroquest под 48к машины, дискофицированная by andy chernikov в 1992 году, и в мою голову закралась крамольная мысль раздербанить ее на запчасти и перевести на русский.
    русский шрифт был взят из интры magic softa к игре satan ii (помнится, в спектрофоне обзорщик так и не смог ее пройти, а я практически сразу допетрил, что делать нужно ), причем совершенно дичайшим способом. в тетрадке в клетку попиксельно были перерисованы с экрана все русские буквы в режиме "паузы" - указательный палец левой руки до посинения удерживал кнопку сброса (sic!).
    основной кодовый блок игры с помощью пары строк на бейсике был распилен на блоки по 768 байт, которые грузились в редактор шрифта артстудии на предмет выявления того самого красивого шрифта, причем имя файла и адрес старта блока совпадали, чтобы не запутаться, откуда чего брал. на н-цатой попытке наткнулся на шрифт, аккуратно перерисовал и склеил все кусочки обратно.
    для поиска и редактирования сообщений были написаны еще две маленькие программки на бейсике. одна выводила с определенного адреса содержимое файла, если начинался осмысленный текст, я записывал его адрес, длину и содержание на бумажку. вторая грузила нужный файл, спрашивала адрес начала ковыряния и длину текста и побуквенно (sic2!) кушала новый текст...
    ...спустя 13 я нашел в своих дисках префинальную версию. она здесь, в этой теме.
    возможны неточности в переводе (знания английского 13летней давности же) и небольшие смещения текста (вбивалось-то, по большому счету, вслепую). своеобразная альфа-версия, у которой даже миниинтро есть. отключите nodelays в унрыле, чтобы успеть его увидеть
    мой первый и, видимо, уже последний опыт руссификации
    Вложения Вложения
    'SONGS FROM CRUEL WORLD' IS REMASTERED!
    unmilky sky and other albums is here
    speccy merchandise

    we can dance beneath the fireflies on an empty road
    there is the light that never goes out... (the smiths)
    если кто-то что-то как-то, то вот моя аська - 371432992

  2. Эти 8 пользователя(ей) поблагодарили scl^mc за это полезное сообщение:
    alone (05.05.2013), baxter (28.04.2013), Hacker VBI (28.04.2013), John North (27.04.2013), kas29 (05.08.2014), OMu4 (28.04.2013), SoftLight (27.04.2013), скандалист и другозавр (29.04.2013)

  3. #1
    С любовью к вам, Yandex.Direct
    Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию

  4. #2
    dig out your soul Аватар для scl^mc
    Регистрация
    26.01.2005
    Адрес
    Russia, Ulianovsk
    Сообщений
    5,331
    Благодарностей: 1196
    Записей в дневнике
    5
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    забыл предупредить: за давностью носителя (хоть и прочиталось без сбоев) и проведенной руссификации возможны глюки
    'SONGS FROM CRUEL WORLD' IS REMASTERED!
    unmilky sky and other albums is here
    speccy merchandise

    we can dance beneath the fireflies on an empty road
    there is the light that never goes out... (the smiths)
    если кто-то что-то как-то, то вот моя аська - 371432992

  5. #3
    Member Аватар для OMu4
    Регистрация
    10.03.2006
    Адрес
    Омск
    Сообщений
    194
    Благодарностей: 52
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    мельком глянул - "скЖозь стену" колдушка у магов воды
    Я

  6. #4
    dig out your soul Аватар для scl^mc
    Регистрация
    26.01.2005
    Адрес
    Russia, Ulianovsk
    Сообщений
    5,331
    Благодарностей: 1196
    Записей в дневнике
    5
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    хм, видимо придется делать бетаверсию с подкидным и гимназистками
    'SONGS FROM CRUEL WORLD' IS REMASTERED!
    unmilky sky and other albums is here
    speccy merchandise

    we can dance beneath the fireflies on an empty road
    there is the light that never goes out... (the smiths)
    если кто-то что-то как-то, то вот моя аська - 371432992

  7. #5
    Member
    Регистрация
    13.05.2012
    Адрес
    г. Старый Оскол
    Сообщений
    46
    Благодарностей: 7
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Чтобы темы не плодить, решил тут задать вопрос - думал, что в крякнутой версии с читами доступность всех уровней это тоже кряк, но в оригинальной версии можно тоже их выбрать. Могло быть так что уровни надо пройти все - вне зависимости от последовательности, а потом зайти на открывшийся последний, но текст в начале уровня говорит о их линейности. В этом есть какая то причина (доступность любого уровня)?

    2-я часть в TR-DOS версии - это уровни что не влезли в 1-ю часть, неофициальные уровни или что-то другое?

    Как лучше сохранятся в игре через эмулятор чтобы перетащить предметы и золото во вторую часть - на "диск", как положено в игре, или save state тоже пойдет? (но сомнительно, если 2-я часть будет нюхать дисковод на предмет "настоящих" сохраненок)

  8. #6
    --- Аватар для Shadow Maker
    Регистрация
    01.03.2005
    Адрес
    Саранск
    Сообщений
    5,241
    Благодарностей: 876
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Причина для доступности - в кассете, чтобы не заматывать человека необходимостью играть раз за разом всё сначала. Других причин я не вижу, но без Spirit Blade и Borins Armour вич лорд тебя пошинкует за милу душу. Мануал предполагает прохождение эпизодов один за другим.

    Вторая часть - это оригинальный адд-он пак: http://www.worldofspectrum.org/infos...cgi?id=0002304

    Save state это вообще не сохранение, а слепок памяти, нормальный спектрум такое не загружает. Разумеется сохраняться надо средствами, которые предоставляет игра, а не эмулятор.
    Свирепый агрессивно-депрессивный мордовец!
    Не уверен - не напрягай!

    Не сдавайся. Дыши?

    Мордовия - Республика звука

  9. Этот пользователь поблагодарил Shadow Maker за это полезное сообщение:
    Bubel (05.08.2014)

  10. #7
    Guru Аватар для jerri
    Регистрация
    01.03.2005
    Адрес
    Samara
    Сообщений
    3,378
    Благодарностей: 718
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Bubel, HeroQuest это настолка переведенная на спек. Потому и привязки к уровням нет.
    Вторая часть является паком доп миссий.
    здесь лежат сразу 2 части.
    С уважением,
    Jerri / Red Triangle.
    [02.05.2014] не забудь этот день. Чубайс должен умереть. Dixi.
    [l'Abbey des morts TSEvo EV...5%] kiwi кошелек +79178162712

  11. #8
    Veteran
    Регистрация
    06.05.2006
    Адрес
    Ливны, Орловская обл
    Сообщений
    1,169
    Благодарностей: 192
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от OMu4 Посмотреть сообщение
    "скЖозь стену"
    Копирожание? =)

  12. #9
    Guru Аватар для goodboy
    Регистрация
    27.02.2005
    Адрес
    москва
    Сообщений
    9,557
    Благодарностей: 3217
    Записей в дневнике
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    именно вторая часть "HeroQuest II: Legacy of Sorasil" похоже была выпущена только для Амиги/cd32

  13. #10
    --- Аватар для Shadow Maker
    Регистрация
    01.03.2005
    Адрес
    Саранск
    Сообщений
    5,241
    Благодарностей: 876
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Неудачная версия этот Сорасил, я помню пробовал, не тащит. Первая больше настолка и поэтому более продуктивно получилось.
    Свирепый агрессивно-депрессивный мордовец!
    Не уверен - не напрягай!

    Не сдавайся. Дыши?

    Мордовия - Республика звука

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Поиск игры "Heroquest"
    от Шурикен в разделе Игры
    Ответов: 27
    Последнее: 26.11.2012, 00:34
  2. Holy water в HeroQuest
    от sq/skrju в разделе Игры
    Ответов: 3
    Последнее: 13.04.2008, 19:07

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •