Получилось. Правда начал глючить флеш-диск. Я сначала думал, что связано с новой версией ДОС, но потом воспроизвёл аналогичный глюк и на черно-белой версии.
Бывает, что не коннектиться совсем, передёргиваю шлейф и при открытии оболочки ДОСа диск А распознаёт нормально, считывает содержимое, также считывает содержимое диска Б, но на панели с Б пишет NO CONNECT. Ещё пару раз передёргиваю шлейф и вроде начинает работать нормально.
Вечером попробую заменить поочерёдно шлейф, ВГшку, подёргать контакты на конструкции с флеш-диском (чтобы нормально запихать в hdd-отсек корпуса их пришлось немного примять, может где что коротнуло).