Переверстка журнала ПК БК из имеющихся djvu

[Woland]

Нужен совет от тех, кто хорошо разбирается в верстке.
Поигрался я на днях с FineReader 11, хорошая стала штука однако.. Конечно во все нюансы настройки там очень долго въезжать, но уже сразу удалось имеющиеся в инете djvu-образы журналов ПК БК распознать в максимально близком форматировании и стиле к оригинальному виду. Т.е. по идее день работы на журнал и вполне может быть готова печатабельная версия (разве что обложку надо фотошопить дольше). Но вопрос в том, подойдет ли она к тому, чтобы в типографии сделали идентичную копию по всем параметрам - размеру, виду, сшивке и т.п. Потому как получается просто документ с похожим по стилистике и пропорциональности расположения содержимым, но не имеющий строгой верстки. Т.е. если его тупо распечатать постранично на А4, будет неплохо, но это же будет далеко не оригинальный журнал.

Есть так же куча мелочей, с которыми пока не разобрался в самом FineReader, например опция - сохранять максимально близкую к оригиналу стилистику, сохраняет даже факт неровности отсканированного блока текста - как относительно горизонтали/вертикали, так и в плане неровности периметра блока (если текст отсканировался дугой, так и остается дугой после распознавания). Также всякие там настройки шрифтов - как сделать более близкое распознавание шрифтов к оригиналам, как обойти проблему, если какого-то шрифта не будет в системе произвольного читателя документа, но этот шрифт FineReader запрещает интегрировать внутрь pdf (видимо согласно защите авторского права).

http://files.mail.ru/BDE709718ACC4E20A03C93C214FF7C77
в архиве оригинал в ПК БК 1'93 в djvu и pdf-файл, где распознана часть страниц. В целом похоже, но размер шрифтов "гуляет", поля неровными остались, надпись названия журнала в начала распозналась почему-то в двух разных шрифтах.

Надеюсь на ваши советы...

[Advertiser]