Но ведь в Испанском помимо обычных латинских символов есть и умляуты, их же ведь тоже нужно было куда-то размещать.Сообщение от Oleg Origin
Но ведь в Испанском помимо обычных латинских символов есть и умляуты, их же ведь тоже нужно было куда-то размещать.
С уважением, Станислав.
А давайте просто загрузим игру на испанском и английском языках. Вот что не так в английской версии?
Может, мы обидели кого-то зря,
Сбросив пару лишних мегатонн,
И горит зелёным пламенем земля,
Там, где был когда-то Пентагон!..
Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'
Тоже есть буква с крышкой, значит есть место под дополнительные русские буквы.
С уважением, Станислав.
Ок =) Здесь, действительно, компрессия интереснее - в 5 бит умещаются и цифры, и много дополнительных символов. Исходники текстового компрессора и декомпрессора открыты - даже если вдруг какие-то нюансы с русскими буквами возникнут, можно что-то изменить. Извиняюсь, что не делаю этого сам - уверен, что goodboy уже во всём разобрался =)
Новые игры для ZX Spectrum www.olegorigin.org Brand New ZX Spectrum Games
долго пытался вспомнить что стало основным камнем преткновения для перевода - система ввода пароля.
надо как-то обыграть ввод латинских букв "A-F"
goodboy, цифрами если сделать?
Хороший.. Плохой.. Главное - у кого ружьё !!
цифры там уже есть
я имел в виду, ТОЛЬКО цифрами..
Хороший.. Плохой.. Главное - у кого ружьё !!
что-бы пароль отличался от фирменной версии ?
(мне это очень не-нравится)
А есть варианты лучше? Во имя русификации можно и паролями пожертвовать.
Куплю корпус и материнку от Spectrum +2/+3
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием