Значит и на реале нет такого копировщика, который скопировал бы эту дискету? Значит единственный способ скопировать дискету это :
1. Быть умным и разбираться в ксорках.
2. Вставить дискету в реал типа Scorpion, с теневым монитором, чтобы сразу всё видеть.
3. Используя навыки хакера, ручками снять защиту и далее уже копировать сколько душе угодно.