Boulder Dash, рассказывает Питер Лиепа

[retroid]

Представляем вашему вниманию очередной перевод статьи. На этот раз речь пойдет о создании Boulder Dash.

«Я заполнил экран случайной комбинацией камней и земли и обнаружил, что находить правильный путь среди этого нагромождения было одновременно трудно, и очень интересно». Но должно быть и какое-то вознаграждение в конце такого замысловатого маршрута. Следуя традиции тех лет, Питер добавил алмазы, а для большей сложности - смертоносных насекомых.

Продолжение здесь:

http://retroid.ru/arts.php?id=103

Читаем, комментируем.

Честно говоря, мы не знали, что статья уже была переведена. За всей прессой не уследишь. Но, если что, на будущее - мы переводим для души, поэтому если вдруг повторились, то не пинайте. В чужие переводы тоже не смотрим, так как порой не знаем, что они уже есть. По крайней мере, если они публиковались только в электронном издании. Такие дела.

[Advertiser]

[goodboy]

эту статью уже переводили раньше - читайте Legends of Bytes #4

[retroid]

Честно говоря, мы не знали, что статья уже была переведена. За всей прессой не уследишь. Но, если что, на будущее - мы переводим для души, поэтому если вдруг повторились, то не пинайте. В чужие переводы тоже не смотрим, так как порой не знаем, что они уже есть. По крайней мере, если они публиковались только в электронном издании. Такие дела.

---------- Post added at 18:19 ---------- Previous post was at 18:12 ----------

По теме. Боулдердаш, конечно, игра знаковая. Учитывая сколько она породила подобных игр. Помню мы даже с другом пытались рисовать свои уровни в болдердаш кит. Но потом увлеклись весьма качественным клоном - Earth Shaker. Его батя вечно залипал в шэйкер, но таки прошол всего.

[goodboy]

я вспомнил что была статья на-русском и автор перевода рассказывал что после на-него вышел Лиепа.
ваш перевод тоже достойный.

потом увлеклись весьма качественным клоном - Earth Shaker

http://www.zxspectrum.homeactionrepl.../interview.php
переводите

[AAA]

Все эти репортажи , они какие то похожие, нет ни в одном чего то изюменного. Что создание дизи, что создания даша. Как то все однообразно. не понятно была ли у автора девушка, употреблял ли он траву, вообщем о жизни ничего. Сухо как у математика.

На чем он делал, какой комп, профи или АТМ или ваще аппле? Ваще как жизнь, где живет, сколько зарабатывает и жена модель или просто так просто. Бассейн есть или нет.. мангал...

Пойду чаю выпью

[retroid]

Ну здесь явно прослеживается, что прогал Петя изначально на Атари. А в целом, тоже можно почерпнуть интересненького. Все-таки, восьмидесятые... время лютых экспериментов на маломощных компах, добавил алмаз и все - щитай новая игровая концепция :-)

[AAA]

Ну здесь явно прослеживается, что прогал Петя изначально на Атари. А в целом, тоже можно почерпнуть интересненького. Все-таки, восьмидесятые... время лютых экспериментов на маломощных компах, добавил алмаз и все - щитай новая игровая концепция :-)

Счас этих геовеложоперов полно. Игры на телефонах потрясные, иногда уму не поддается как такое придумывать. например сначала птички была, потом мне понравилась там где шарик едет лопается черный, типа р тайпа только по законам физики, потом про нефть вообщем много крутейших игров.

Тода для меня было ваабще фантастикой кто же делал все эти игры. Ваабще думал ОКЕАН это такая огромная фирма, здание как сталинская высотка и сотрудников тысяычи. Имагине , думал там одни каратисты сидят и спрайты рисуют, в общем десткое восприятие сильно отличалось от тогго что сейчас. Трудно чем то удивить ААА.

[retroid]

Тоже верно, что и сейчас дофига игр, где голова взрывается, как такое придумали. Но тогда это целая индустрия - шлеп в коробку, буклет туда же, обсос в прессе, люди покупают заветные коробочки. Стоимость килобайта была значительно выше :-) .

Да ладно... мы думали что билл гильберт это бородатый дядька, который днями и ночами пишет игры... детское восприятие :-)

[Jimmy Falcon]

Да ладно... мы думали что билл гильберт это бородатый дядька, который днями и ночами пишет игры... детское восприятие :-)

А я никогда не думал, что он пишет игры. Там же было написано CRACKED BY BILL GILBERT. Тем более, что одни и те же игры встречались в вариантах как с его "участием" так и без. Меня только немного злило, что игры ему попадают раньше чем нам - непонятно с какой стати...

[retroid]

А я никогда не думал, что он пишет игры. Там же было написано CRACKED BY BILL GILBERT. Тем более, что одни и те же игры встречались в вариантах как с его "участием" так и без.

Ну нам тогда было лет 8-9-10 и понимать что такое "кракед" никак не могли. Откуда? Малые игроманы и никакой литературы. Что такое взлом начали понимать только тогда, когда стали возиться с загрузчиками и пытаться дискофициоровать с кассет. Но это уже было не в 9 лет. К тому же, зачем заморачиваться с другими версиями, когда записываемые на кассету игры каталогизировались. Та же самая игра на другой кассете просто отбрасывалась - зачем она, ведь она уже есть в коллекции. Поэтому, Джимми, вы наверное говорите о середине 90-х и о, как минимум, подростковом восприятии, а не о "детском".