Главной проблемой стала
альтернативная кодировка - порождение Брябрина и Чижова. Она забивала все европейские знаки и делала трудным использование альтернативной кодировки для немцев, французов, финнов и "прочих разных шведов". После интенсивного мозгового штурма с участием Веселова, Борковского, Донского, Лосева, Арутюнова, Скалдина и ряда генеральных директоров ряда совместных предприятий была разработана новая кодировка, названная европейской. Сохранив все европейские буквы, пришлось пожертвовать (с благословления IBM) частью псевдографики.