Вот же ж блин.
Я обычно работаю в Фаре. Чтобы перетащить образ диска, запустил, естественно, проводник.
Запускаю эмулятор в Фаре, пока окно открывается - alt+tab'ом перехожу в проводник, перетаскиваю файл в эмуль - эффекта ноль. Ни разу не получилось.
Как только запустил эмуль из того же проводника - образ подхватился с первого раза.