В принципе, там нужно доделать дизассемблер, чтобы он метки собирал (куда кто-либо обращается) и вместо форт-слов метки ставить, а само слово можно в комментарии оставить.
Было бы интересно ещё исходник на форте восстановить, но я с целевой компиляцией слабо знаком. В принципе, если найти исходник и разобраться с целевой компиляцией, то можно свой форт оттранслировать. Под винду фортов предостаточно, чтобы целевую компиляцию запускать. Вот только я как-то неправильно гуглю, не нашёл пока ни исходников форта для К580, ни пакета целевой компиляции для К580.