Если отечественный клон и буржуйский магнитофон через гнездо для наушников - один канал в тракт чтения, второй на встроенный динамик-пищалку.
Вообще, делать моно на стереомагнитофоне, черевато флуктуацией сиигнала. Что явно не идет на пользу.
- - - Добавлено - - -
Важен не только захват пилот-тона, но и блока данных. Для подстройки магнитофона существует програмка Taper.