Прочий базар про DizzyAge

[Black Cat / Era CG]

Ну мониторь сам, смотри. Ты ж знаешь.

[Advertiser]

[Titus]

Остались ли какие-нибудь Диззи, которые нужно было бы перевести?
Что-то со смертью Rindex-а даже проект Dizzy-Age потух.Последний их высер подтверждает это.

Это все обсуждается на профильном форуме dizzyage.flybb.ru

[benefactor]

Остались ли какие-нибудь Диззи, которые нужно было бы перевести?
Что-то со смертью Rindex-а даже проект Dizzy-Age потух.Последний их высер подтверждает это.

Я, конечно, не знаю - о вкусах не спорят (или: сколько людей, столько и мнений), но некоторые (те, что получше) игры Грандада можно было бы перевести - имхо, т.к., знаю, что Денис со мною бы не согласился:-))
Впрочем, он не успел перевести Iron Tower Dizzy, хотя хотел, - я специально для русификации этой игры написал ее прохождение по его просьбе. На сайте, упоминаемом Titus'ом, есть мое описание прохождение данной игры, может быть, слишком короткое (не очень подробное), но если останавливаться на каждой мелочи (а их там немало), то это было бы супергигантское произведение, поэтому я сознательно не стал останавливаться на очевидных моментах. Насколько Rindex успел продвинуться в этом направлении не знаю - он не любил, когда его поторапливали...

[zebest]

много лет назад по ходу прохождения сам себе переводил частично и Iron Tower Dizzy, и автора доставал на форуме с его ошибками по игре. Надеюсь в финале их нет и можно проходить не задумываясь). Так то она довольно линейная.

[benefactor]

много лет назад по ходу прохождения сам себе переводил частично и Iron Tower Dizzy, и автора доставал на форуме с его ошибками по игре. Надеюсь в финале их нет и можно проходить не задумываясь). Так то она довольно линейная.

Я тоже проходил давно. Просто относительно недавно перепроходил для написания прохождения. В принципе игра несложная, хотя имеется один момент, который даже и буржуи проходили наудачу (об этом можно почитать на буржуйском форуме в соответствующем разделе) - это там, где нужно совместить три разноцветные прорези. Насчет ошибок - вроде не заметил. Вообще-то, специально для выявления багов я не тестировал эту игру. В целом мне игруха понравилась. В финале - небольшой экшен. Текста там немало, поэтому Риндекс и собирался ее русифицировать.

[zebest]

ну хорошо, что не заметилось ошибок. На том же форуме должно быть видно, как все было в процессе. версии 1.0->1.01->1.02-1.03/ выпускали по мере моего (и не только) прохождения) в принципе я то на 1.02 прошел, но еще какой то косяк заметил, в самом финале игры. Поэтому автор на меня еще немного поворчал и на 1.03 тогда остановился) Поискал в архивах свое прохождение, нашел только эти разные версии, но вроде без перевода
Но не мог я ее без перевода проходить,даже без частично-минимального, я английский язык не знаю вообще ни разу.

[benefactor]

Очередная поделка Грандада, которые он клепает раз в три месяца, - Mensa Dizzy.
http://www.yolkfolk.com/dizzyage/game.php?id=312
Версия 1.0, наверняка, судя по опыту прошлых игр этого автора, будут исправления.
На безрыбье и рак - рыба:-))

[Enigmatic]

Опять эти лабиринты

[zebest]

да елси бы лабиринты. Это Дверинда какое-та!!!
убил неск. дней, прошел половину, без подсказок, набрал 440 I.Q.? ну почти половина, да? собрал 6 шаров и понИл - это не для нас игра, а для носителей(!) языка Уильяма, простите, Шекспира.
Ну кто сходу ответит, что общее между набором букв TPS, COS, POA, GOF - причем это уже правильный ответ из комбинации 6х6х6х6 эээ.. 1296 сочетаний? Аналогия в русских загадках примерно следующая - 3ТнП или ДУППЕN3310 (не мат!, Гусары! Молчать!)
вобщем кому надо немножко частичного перевода..ну это, как иво..
попробую оставшиеся 1295 сочетаний(

[Titus]

Может просто легче не играть в это безобразие, раскрашенное под Dizzy?
Если запорожец раскрасить мерседесом, он не перестанет же быть запорожцем)