Спектрумские игры на игровых автоматах

[OMu4]

я помню только Boulder Dash и автомат с Monty

[RS]

Кстати, кому интересно - вот первая современная советская аркада. Была замечена в Москве на территории Краснопресненского парка, в Парке Горького и на ВДНХ. Если мне не изменяет память.



В кинотеатре Октябрь, как оказалось я выяснил еще 10 лет назад, но потом забыл, стояла игра Airwolf-2.)



Еще из крутых игр в Парке Горького, которые оставили неизгладимое впечатление были была Exterminator и Gemeni Wings.

[daniel]

Не впервой вижу что ее называют так, вродеж Bug-Eyes

Эта игра есть в трех разных вариантах - разные названия. Как третий называется не помню, надо тапки перелапачивать.

[Rindex]

итальянцы ломая игры давали им другие названия

Ага, именно макаронники - https://archive.org/details/zx_Blood...t_aka_Bug_Eyes

Вот для чего такое делать, я не знаю.

[Bedazzle]

Вот для чего такое делать, я не знаю.

А для чего названия фильмов переиначивают? Может, логика похожа.

[tiboh]

Эта игра есть в трех разных вариантах - разные названия. Как третий называется не помню, надо тапки перелапачивать.

Bug-Eyes, Bor-Fies, Bloody-Eyes.

[Rindex]

А для чего названия фильмов переиначивают? Может, логика похожа.

Да названия фильмов ещё с 50-х годов изменяют. "В джазе только девушки", взять хотя бы. Ведь фильм "Некоторые любят погорячее" на самом деле называется. А тут картинку переделывали. Ну ведь это не просто так же.

- - - Добавлено - - -

Bor-Fies

Yes of coz, дружище. Именно такое название этой игры было, во что я играл.

[goodboy]

скорее что-бы ещё раз продать кассету с-другими названиями игр.
(интересней как они к-нам попадали)

я помнится честно переводил со-словарём фразы в CastleMaster,
а мой хороший знакомый перевёл на-русский archon2
доступ к оригиналам на-английском появился чуть позже

[creator]

итальянцы ломая игры давали им другие названия

Вот для чего такое делать, я не знаю.

А чего тут непонятного? Они делали локализацию. Вот здесь почему-то вопроса "зачем?" ни у кого не возникает.