Ой!
atr - это образ атарьского диска.
он, при соответствующем оборудовании, может быть подгружен в нормальную атарьку.
У меня есть SIO2PC, что позволяет грузить атры в HW.
Также у меня есть SIO2SD и SIO2IDE, что тоже позволяет Атари увидеть SecureDigital или Жесткий диск.
Важно другое.
Если есть Atari800 Эмулятор, (их тыща!)
то и на ПиСишке можно программировать или играть.
Главное, что эмулятор видит atr как Диск и читает/пишет его...
Сам я использую Atari800WinPlus 4.1 для программирования.
Он позволяет налету перекодировать Win-ATASCII то есть, программирую на Win, а затем это гладко читается в Атари.