Это в переводе с немецкого Каменный цветок. А почему? Ну был такой детский анекдот:
Вот потому и каменный цветок. Потому что "не выходит" А SteinBlume, чтоб никто не догадалсяХозяка Медной горы: "Что, Данила-мастер, не выходит каменный цветок?". Данила, выпучив глаза от напряжения: "НЕ ВЫХО-О-ОДИТ!!!"