Важная информация

User Tag List

Страница 1 из 6 12345 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 56

Тема: Дую спит рашен?

  1. #1
    Activist Аватар для Jukov
    Регистрация
    03.12.2005
    Адрес
    Серов
    Сообщений
    471
    Благодарностей: 65
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию Дую спит рашен?

    Меня интересует вопрос, почему авторы эмуляторов пишут их описание на иносраном языке? Радной язык забыли или это новый способ предательства Родины?

  2. #1
    С любовью к вам, Yandex.Direct
    Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию

  3. #2
    Master Аватар для [bETA]mEN
    Регистрация
    16.01.2005
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    668
    Благодарностей: 113
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Jukov
    Радной язык
    Радной - проверочное слово радина
    IT FOUND A VOICE... NOW IT NEEDS A BODY

  4. #3
    Guru Аватар для moroz1999
    Регистрация
    17.01.2005
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    2,336
    Благодарностей: 430
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    ну, в теории всем хотелось бы, чтобы продуктом воспользовалась как можно большая аудитория, а, чисто русский отсекает такую перспективу напрочь.

  5. #4
    Guru Аватар для diver
    Регистрация
    26.01.2005
    Адрес
    Пермь
    Сообщений
    2,522
    Благодарностей: 897
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Jukov
    Меня интересует вопрос, почему авторы эмуляторов пишут их описание на иносраном языке? Радной язык забыли или это новый способ предательства Родины?
    так и напрашивается ответ, что родина - это спектрум (а языки на нём коренные - это английский и испанский
    вообще, на английском удобнее и проще писать технические описания.

  6. #5
    Master Аватар для Vladimir Kladov
    Регистрация
    09.02.2005
    Адрес
    Новосибирск
    Сообщений
    933
    Благодарностей: 29
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    проблема не в том чтобы на каждую строчку в меню или на кнопку придумать русский текст. Надо еще код лепить, который это все будет заменять/ подгружать. И так размеры поджимают. И потом спек всегда был не-рашн. И ничего плохого в этом я не вижу. Лишняя тренировка для мозгов не помешает.
    Последнюю версию EmuZWin (2.7) можно получить по этой ссылке, а "официальная" страница с описанием здесь. Если что-то не пашет, берите там же версии 2.6 или старше. [B]

  7. #6
    Guru
    Регистрация
    08.10.2005
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    9,938
    Благодарностей: 3437
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Vladimir Kladov
    Надо еще код лепить, который это все будет заменять/ подгружать. И так размеры поджимают.
    Какие размеры? Чего? лишние 10-20-30-100 кил на ПЦ - это размеры?

  8. #7
    Activist Аватар для Jukov
    Регистрация
    03.12.2005
    Адрес
    Серов
    Сообщений
    471
    Благодарностей: 65
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Vladimir Kladov
    проблема не в том чтобы на каждую строчку в меню или на кнопку придумать русский текст. Надо еще код лепить, который это все будет заменять/ подгружать. И так размеры поджимают. И потом спек всегда был не-рашн. И ничего плохого в этом я не вижу. Лишняя тренировка для мозгов не помешает.
    Речь идет не о руссификации клавиш, а о помощи к эмулятору. Когда пишут всякие технические сокращенные термины на аглийском начинаешь гадать, что авторы имели ввиду под той или иной настройкой. Хотя знаете, оправдываться на PC, что размеры поджимают довольно-таки тупо. Вам действительно нужна иностранная публика? А зачем? Эмуляторы распространяются бесплатно, так что денег на этом не заработать. Да и русские навороты иносранцам не особенно нужны. Программируют под 16К с tapezx и довольны. Да, Спектрум был английским, но не было проблем с тем, чтобы достать нужную литературу с описанием на русском. А тут, вроде бы русская программа, а написана целиком для иносранцев. Обидно за державу.

  9. #8
    Activist Аватар для Jukov
    Регистрация
    03.12.2005
    Адрес
    Серов
    Сообщений
    471
    Благодарностей: 65
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от diver
    так и напрашивается ответ, что родина - это спектрум (а языки на нём коренные - это английский и испанский
    вообще, на английском удобнее и проще писать технические описания.
    Вот у меня есть Кворум с русской прошивкой и схемотехникой, следуя вашей логике коренным языком спектрума можно с тем же успехом назвать и русский.

  10. #9
    Master Аватар для Vladimir Kladov
    Регистрация
    09.02.2005
    Адрес
    Новосибирск
    Сообщений
    933
    Благодарностей: 29
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Они не на ПЦ размеры, а в размеры на моем сайте - раз, и в размеры архива, который приходится закачивать - двас. И мне пофигу, кто там чего думает, я просто не хочу русифицировать и точка. Ради прикола пооткрывайте все возможные окна и диалоги, и посчитайте тексты, для которых придется придумывать русское название (включая всплывающие подсказки, меню, все промпты) - повеситься ж можно.
    Последнюю версию EmuZWin (2.7) можно получить по этой ссылке, а "официальная" страница с описанием здесь. Если что-то не пашет, берите там же версии 2.6 или старше. [B]

  11. #10
    Activist Аватар для Jukov
    Регистрация
    03.12.2005
    Адрес
    Серов
    Сообщений
    471
    Благодарностей: 65
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от moroz1999
    ну, в теории всем хотелось бы, чтобы продуктом воспользовалась как можно большая аудитория, а, чисто русский отсекает такую перспективу напрочь.
    Как оно может набраться больше, если с одной строны вы привлекаете иносранцев, а с другой отсекаете добрую часть ex-СССР, в которой поклонников спека я думаю будет побольше, чем в Европе и Америке вместе взятых.

Страница 1 из 6 12345 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •