Дую спит рашен?

**Surfin_Bird** · 09.03.2006, 15:06

2 Sinus - респект.
2 Jukov - Вроде ж был к Unreal-у хелп на русском? Щас нет? Дык давайте переводить! Вполне понимаю авторов, которым запарно на двух языках писать - это ж скока текста!
2 Знахарь - "Так вот у меня голова теперь ьолит как бы в эти 2 туда дите определить дабы оно говорило на ЯЗЫКЕ, как человек, а не мычало на суржике, как быдло..."
Ну, быдло может вполне себе мычать и на русском

(Пока всё быдло, что я в жизни встречал - мычало именно на нём

) А чем тебе украинский не нравится? Вполне себе нормальный язык. Пусть дитё на обоих говорит!
Не думаю, что у вас в городе все говорят на украинском. В лучшем случае - на суржике. Мне кажется - не школа прививает язык, а среда.

**Advertiser** · 09.03.2006, 15:06

**Знахарь** · 09.03.2006, 18:58

Surfin' Bird: вот ведь хватило у народа ума цифры использовать. Одни для всех. А у нас хотят чуть ли не их свои, незалежные придумать. И смешно, что воду мутят 3 калеки, но народ добрый и говорит "ну и пускай". а нельзя такой сепаратиз допускать. И наши с тобой внуки могут успешно друг друга не понимать с такой дебильной политикой. И не только в плане языка, но и в плане культуры и тп. (К чему всё собсвено и ведется. Владе нужно своё национальное мурло. шоб не драпануло.) А могут быть еще и враждебно настроены друг к другу благодаря онационаливанию. Причем молодежь ведется уже потихоньку

тов. Жуков : ну не хочет автор - и правильно! пусть лучше код улучшает и тд и тп. а хелп можно и другим... кому хочется. всем будет приятно. а сколько тех будет изменений по отношению к основонй части ?

Предлагаю уже начать, а не рассусоливать

**Surfin_Bird** · 09.03.2006, 23:26

Сообщение от Знахарь

Surfin' Bird: вот ведь хватило у народа ума цифры использовать. Одни для всех. А у нас хотят чуть ли не их свои, незалежные придумать.

Да ну нафиг...

Чё, в натуре? А де можно почитать?

Сообщение от Знахарь

И смешно, что воду мутят 3 калеки, но народ добрый и говорит "ну и пускай". а нельзя такой сепаратиз допускать. И наши с тобой внуки могут успешно друг друга не понимать с такой дебильной политикой. И не только в плане языка, но и в плане культуры и тп.

Я верю, что мои и твои внуки будут друг друга понимать. Потому что у них будут нормальные родители, которые НАУЧАТ их не вестись на гос. дибильные PR акции.
А насчёт культуры - она должна сохраняться безусловно! И Украинская и Белорусская и Российская культуры - очень интересные и разные и мы ОБЯЗАНЫ их сохранять. Всех стричь под одну (например, русскую) гребёнку - недопустимо и опасно.

Сообщение от Знахарь

(К чему всё собсвено и ведется. Владе нужно своё национальное мурло. шоб не драпануло.) А могут быть еще и враждебно настроены друг к другу благодаря онационаливанию. Причем молодежь ведется уже потихоньку

Всем нас..ать, что нужно власти. Пусть себе сами хлебают своё...
Онационаливание - крайность... Но смотри - на Украине хотя-бы какой-то процент населения говорит на родном языке. А в Беларуси, например - только энтузиасты! 90% населения - на русском или на трасянке! И это стрёмно и грустно.
...А то что молодёжь ведётся - это действительно страшно...

Сообщение от Знахарь

тов. Жуков : ну не хочет автор - и правильно! пусть лучше код улучшает и тд и тп. а хелп можно и другим... кому хочется. всем будет приятно. а сколько тех будет изменений по отношению к основонй части ?

Согласен!

**Vladimir Kladov** · 10.03.2006, 11:35

Полный оффтоп:
К сожалению, существует прецедент. В XVI веке блгаръский язык в точности совпадал с украинским = русским. Уже через 100 лет после введения "сверху" новых правил грамматики понимать мы друг друга перестали. И вобще, когда-то Киыв был столлицей Руси. Когда северные князья строили новую столицу, назвали ее Мост-Киыв (не зря ведь Москва в европейских языках так и осталась Mos-cow). Я теперь не в состоянии понять речь соседа, даже если он будет говорить медленно

Так что если и будут понимать, то если оба будут знать английский. Очень-очень может статься.

**Surfin_Bird** · 10.03.2006, 13:39