Важная информация
Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 11

Тема: Cyrilic coding

  1. #1

    По умолчанию Cyrilic coding

    Hi all,

    on ZX Spectrum, what is the most used Cyrilic 8 bit coding (charset) of texts from ex-CCCP region? I mean W-1251, CP-866, etc.??

    Maybe, I would like to add some support of cyrilic texts to my programme.



    Thanks


    Hood

  2. #1
    С любовью к вам, Yandex.Direct
    Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию

  3. #2
    Activist Аватар для Шынни
    Регистрация
    19.01.2017
    Адрес
    г. Арзамас
    Сообщений
    241
    Благодарностей: 147
    Записей в дневнике
    15

    По умолчанию

    mostly "qwerty/яверты" encoding. It used in russian version "The Last Word". ZX-Word support cp866

  4. Этот пользователь поблагодарил Шынни за это полезное сообщение:
    hood (13.02.2017)

  5. #3

    По умолчанию

    Ok, thanks. I would need 4 bit font, coded like one 4 bit character in 8 bytes (so basically two 4 bit characters in 8x8 matrix). Is it possible to download it somewhere? It must exist, so that I do not have to draw it. Many thanks. Hood.

  6. #4
    Master Аватар для Black Cat / Era CG
    Регистрация
    06.05.2010
    Адрес
    Бердск, НСО
    Сообщений
    581
    Благодарностей: 242

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Шынни Посмотреть сообщение
    mostly "qwerty/яверты" encoding
    For example:

    Seamos realistas y hagamos lo imposible!
    Ernesto Che Guevara
    Переехал сюда: SteinBlume (ex ATM CP/M Explorer)
    http://era-cg.su

  7. Этот пользователь поблагодарил Black Cat / Era CG за это полезное сообщение:
    hood (13.02.2017)

  8. #5
    Activist Аватар для Шынни
    Регистрация
    19.01.2017
    Адрес
    г. Арзамас
    Сообщений
    241
    Благодарностей: 147
    Записей в дневнике
    15

    По умолчанию

    here is cp866 files - 8x8 and 6x8.
    Вложения Вложения
    • Тип файла: rar __fnt.rar (5.4 Кб, Просмотров: 10)

  9. Этот пользователь поблагодарил Шынни за это полезное сообщение:
    hood (13.02.2017)

  10. #6
    Activist Аватар для weiv
    Регистрация
    07.10.2006
    Адрес
    Павлоград, Днепропетровская обл., Украина
    Сообщений
    453
    Благодарностей: 181

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от hood Посмотреть сообщение
    Ok, thanks. I would need 4 bit font, coded like one 4 bit character in 8 bytes (so basically two 4 bit characters in 8x8 matrix). Is it possible to download it somewhere? It must exist, so that I do not have to draw it. Many thanks. Hood.
    This text editor uses 4bit font: http://vtrdos.ru/system/TLW&D_J_.ZIP , but, as I understood, this font is result of dynamic cutting of some columns from 8bit font by printing procedure (each symbol has its own columns for cutting).

    Этот текстовый редактор использует 4хбитовый фонт: http://vtrdos.ru/system/TLW&D_J_.ZIP, но, как я понял, этот фонт получен динамическим вырезанием некоторых столбцов из 8битного фонта процедурой печати (у каждого символа свои вырезаемые столбцы).

    - - - Добавлено - - -




    I found 4bit font in Tasword: 4BFONT.zip

  11. Этот пользователь поблагодарил weiv за это полезное сообщение:
    hood (14.02.2017)

  12. #7

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Black Cat / Era CG Посмотреть сообщение
    For example:

    Hello once more, I decided to create font with cyrilic and implement it in our prgramme (MB-Commander 2.7) so that we can also read texts in cyrilic.

    I understand that CP866 has 32-127 codes same as ASCII standart (means western letters) and 128-255 has cyrilic letters.


    But I do not understand "qwerty/яверты" encoding. Does it mean, it is some special coding, which has codes 32-127 also in cyrilic? If yes, than you cannot read western texts in "qwerty/яверты" encoding I guess. And if yes, which codes are reserved for 128-255?


    Many thanks for answers


    Hood

  13. #8
    Master Аватар для Black Cat / Era CG
    Регистрация
    06.05.2010
    Адрес
    Бердск, НСО
    Сообщений
    581
    Благодарностей: 242

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от hood Посмотреть сообщение
    But I do not understand "qwerty/яверты" encoding. Does it mean, it is some special coding, which has codes 32-127 also in cyrilic? If yes, than you cannot read western texts in "qwerty/яверты" encoding I guess. And if yes, which codes are reserved for 128-255?
    This encoding was used for games in the main. Only Cyrillic font or two fonts were used. Characters 128-255 were not used. This way was used for BASIC-games or for translation. In other cases, the cp866 encoding was used.
    Seamos realistas y hagamos lo imposible!
    Ernesto Che Guevara
    Переехал сюда: SteinBlume (ex ATM CP/M Explorer)
    http://era-cg.su

  14. #9

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Black Cat / Era CG Посмотреть сообщение
    This encoding was used for games in the main. Only Cyrillic font or two fonts were used. Characters 128-255 were not used. This way was used for BASIC-games or for translation. In other cases, the cp866 encoding was used.
    Ok, so you think I can leave out "qwerty/яверты" encoding and make only CP866? Will this be enough for most texts in cyrilic?

  15. #10

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от hood Посмотреть сообщение
    Ok, so you think I can leave out "qwerty/яверты" encoding and make only CP866? Will this be enough for most texts in cyrilic?
    Depends what texts you plan to read and where they were originated from. Basically CP866 is enough, as most cyrillic textes were made in something like ZX Word/Modern Word/ZX Asm/etc.
    Свирепый агрессивно-депрессивный мордовец!
    Не уверен - не напрягай!

    Не сдавайся. Дыши?

    Мордовия - Республика звука

  16. Этот пользователь поблагодарил Shadow Maker за это полезное сообщение:
    hood (20.03.2017)

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Coding vs Zapilyating
    от Rindex в разделе Демо
    Ответов: 41
    Последнее: 10.03.2015, 22:20
  2. нужен RSA coding/decoding на zx-basic-e
    от bigral в разделе Софт
    Ответов: 1
    Последнее: 22.03.2013, 20:36

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •