На самом деле вопрос спорный. В одной теме, действительно, будут вперемжку идти разговоры о разных играх. Вычитывать 100500 новых постов в одной теме не у всех хватает терпения. С поиском будет беда: поиск по всем новым играм вместо тем с названием будет выдавать миллионы результатов в одной теме, что как бы так себе. Анонсы обновлений будут быстно тонуть в новых постах. Скажем так, количество новых постов такое большое из-за количества новых игр. Идеально поделить их на категории "шлак / не шлак" не получится, поэтому пока оставляем все как есть.
По вопросу с дублированием тем в новых сообщениях пока думаем, это проблема.
UPD: Я не врубился в суть претензии. Посмотрел список новых - там не дублируются темы в Играх и темы в статьях. Проблема не актуальна.