Запаял детали. Конденсатор на 300 пФ не нашёл, поставил близкий по номиналу - 275 пФ. C2 не запаивал, он на оригинальной схеме подписан как подстраиваемый. Нашёл вот такое место на плате, наверное предполагалось ставить блокировочный конденсатор между микросхемами. Выход на видео тоже не паял, есть подозрение, что нужно будет изменять обвязку эмиттерного повторителя VT1. По крайней мере в соседней теме про РК-86 были такие проблемы с выводом изображения на современный LCD телевизор.
Нашёл первую ошибку. Нет соединения между эмиттерами VT3, VT4 и левым выводом R22. Дорожка выходит с эмиттеров транзисторов и обрывается (обозначил красными стрелками).