Выпаиваешь A, B, C выходы AY из платы (это сложно, я просто надкусил) и подключаешь их к входам A/A, B/C, C/B схемы (ABC раскладка каналов принята у нас, а ACB у санкционеров, но когда навесом размещаешь резисторы над поверхностью AY, то она конкретно сама напрашивается), отрезаешь на плате проводник от гнезда AUDIO OUT (на корпусе подписан как SOUND) и подаёшь этот проводник на вход BEEP схемы, а OUT LEFT и OUT RIGHT схемы подключаешь к тому самому гнезду AUDIO OUT. Получаешь нормальный стерео выход с подмешанным спикером.