Собственно работа была выполнена такая.
Rescue (Zx-spectrum) стрелялка
полный перевод + редактор карт + 10 сделанных карт , проверенных.
Делались для прохождения с другом на время.
Colony (zx) построение колонии
полный перевод
Heroquest (Zx-spectrum) РПГ
полный перевод + редактор карт + несколько наборов карт (по 15 штук) .
http://dj-alex.ru/index.php/mody-i-i...15-zx-spectrum
все программы требуют оригинальный ZX-spectrum
или эмулятор типа Emuzwin 2.7
кроме ремейка и перевода M2k (mission 2000)
Оригинал работает как на спектруме так и эмуляторе
Ремейк работает на Linux, Android, Windows
ПС,
Ввиду того что мой старый сайт закрылся (ввиду моей ошибки) и ссылка в википедии кем то заботливо оставленная ведет на перехватчиков домена
Размещаю тут
https://www.youtube.com/watch?v=5dhuPKRHN3o
тут рассказано о редакторах и переводах правда придется половину видеоролика перемотать, т.к. я начал выпуск с М2к
который не является чужой игрой для меня.